логин — перевод в контексте

логин — login
Вы правы насчет Логина.
You're right about Login.
— А, Логин.
— Ah, Login.
И добро пожаловать, Распорядитель Логин.
And welcome, Decider Login.
Что я действительно знаю, это то, что кто-то пытался добраться до секретных документов, и следы этой попытки ведут к твоему логину и паролю.
What I do know is that an effort was made to hack into an eyes-only file -— an effort that was traced back to your login, your password.
Карточка Джесси, его логин на компьютере.
Jesse's key-card entries, computer login.
Показать ещё примеры для «login»...

логин — username
Логин и пароль, пожалуйста. Сейчас.
Username and password, please.
Логин – это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль?
The username is her e-mail address, and all together now, the password is...?
Должно быть, Серена сменила логин и пароль Сплетницы после того, как Джорджина прислала ей свой ноутбук.
Serena must've changed Gossip Girl's username and password after Georgina sent her the laptop.
Просто открой программу и введи его логин.
Just open the program and type in his username.
А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.
You just found the username and the password in the browser, Sean.
Показать ещё примеры для «username»...

логин — log-in
Этот от входной двери, этот логин компьютера, а этот от хранилища.
That's the front door, that's the computer log-in, and that's the vault.
Это новый логин на сайте Майи.
It's the new log-in for Maya's website.
Ну, теперь всё не на бумаге, и ни у кого из нас нет логина, так что мы не можем включить компьютеры.
Well, everything's paperless now, and none of us has a log-in, so can't access the computers.
Это не логин и не пароль.
That's not a log-in and password.
Да, это не логин и не пароль.
No, that's not a log-in and password.
Показать ещё примеры для «log-in»...

логин — log-ins
Логины, пароли.
Log-ins, passwords.
Они защищены паролем, так что займёт некоторое время, пока мы выясним их логины.
They're password-protected, so it'll take a moment to figure out their log-ins.
Не только логины и пароли банковских счетов.
It's not just passwords and bank account log-ins.
Логины всех "гостей" находятся под наблюдением.
All guest log-ins are monitored.
наши логины, пароли, коды безопасности.
our log-ins, passwords, security codes.
Показать ещё примеры для «log-ins»...

логин — user name
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ к главной базе данных научного факультета... так что они не смогут меня засечь.
Lowell has some security. They require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
Введем логин и пароль Бет.
Grabbing Beth's user name and password.
Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.
I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites.
Я прогнал логин и пароль по самым популярным серверам.
I checked the user name and password against common domain names.
Ну, мы вдвоём пытались, но, в общем, я подобрал пароль и логин, они подошли, я зашёл в список звонков и распечатал его.
Um... well, there were a couple of us that tried figuring it out, but basically I figured out her password and made up a user name that worked and got into her... her phone records and, I mean, they printed right off.
Показать ещё примеры для «user name»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я