ловкач — перевод на английский
Варианты перевода слова «ловкач»
ловкач — slick
— Ты кто вообще такой, ловкач?
Who the fuck are you, slick?
— Давай, ловкач.
Do it, slick.
Да, а сейчас помолчи немного, Ловкач.
Yeah. Stop talking, okay, Slick?
Ловкач, ты что, не видишь?
Slick, see that shit coming out of their ears?
— Я ловкач! И вали отсюда!
I am a slick, so get the quick fuck out of here.
Показать ещё примеры для «slick»...
advertisement
ловкач — trickster
Ловкач с радостью представляет вам новый беспорядок.
The trickster proudly welcomes you all To the new disorder.
Он назвал себя Ловкач.
That guy called himself the trickster.
И он тоже назвался Ловкачом, как и вы.
He called himself the trickster too, Just like you.
Пытаетесь обмануть Ловкача, Джозеф?
Trying to trick the Trickster, Joseph, hmm?
Этот Ловкач только что разместил новое видео.
Yo, this trickster guy just posted a vlog.
Показать ещё примеры для «trickster»...
advertisement
ловкач — dodger
Детектив с дела Ловкача.
Ooh, the detective on the Dodger case.
И они поручили мне дело Ловкача.
Wow. And they assigned me to the Dodger case.
У меня есть новости по делу Ловкача.
I have an update on the Dodger case.
Значит, если найдем скупщика, найдем и Ловкача.
So we find the fence and we find the Dodger.
Думаю, полиция вышла на Ловкача.
I think the police just got a lead on the Dodger.
Показать ещё примеры для «dodger»...