личная ответственность — перевод на английский

личная ответственность — personal responsibility

Если Вы хотите, чтобы его больше не было, все, что требуется — немного самообладания и личная ответственность.
If you want it to go away, all it takes is a little self-control and personal responsibility.
Новое исследование было только что закончено и оно даст мне возможность не брать личной ответственности по принятию этого решения.
And a new study has just been concluded which will give me the ability to take no personal responsibility in this decision.
Есть такая штука в Америке, как личная ответственность.
There is such a thing in America as personal responsibility.
Она была о личной ответственности.
It was about personal responsibility.
Что случилось с личной ответственностью?
What happened to personal responsibility?
Показать ещё примеры для «personal responsibility»...
advertisement

личная ответственность — personally responsible

Ей сложно в таких ситуациях. Она чувствует личную ответственность.
She has trouble with these situations, feels personally responsible.
Чувствуете ли вы личную ответственность за смерть 15 человек?
Do you feel personally responsible for the deaths of as many as 1 5 victims?
Коммандер, я несу личную ответственность за это тело, так что, будьте добры, разберитесь.
Commander, I am personally responsible for that body, so hammer down if you will.
Я чувствую за это личную ответственность.
I feel personally responsible.
Внутренняя безопасность поговорила со всеми вашими соседями, дав им знать, случись что-нибудь с вами и вашей семьёй, они понесут личную ответственность.
Homeland Security is speaking to your neighbors, letting all of them know that if anything happens to you and your family, everyone will be held personally responsible.
Показать ещё примеры для «personally responsible»...