личинка — перевод на английский

«Личинка» на английский язык переводится как «larva» или «caterpillar».

личинка — larva

В данном случае, полагаю, что экологическая катастрофа создала благоприятные условия для появления на свет личинок.
This time, the larva changed tactics for a short period and that created the outbreak of murders. But Why did it do that?
Питается листьями памелы. Личинка выходит из яйца, превращается в куколку, из которой выходит бабочка.
It mainly feeds on Zabon (pomelo) as it hatches from egg to larva, changes from larva to chrysalis and transforms into a butterfly.
Если промедлим, личинка превратится в бабочку.
If we just sit around, the larva will grow into a butterfly.
Личинки насекомого. Я точно не знаю, какой именно вид,..
Larva.
По анализу личинки в мягких тканях жертвы, которая оказалась разновидностью мясной мухи, обитающей в Делавэр Уотер Гэп.
By analysing the larva in the soft tissue of the victim as a species of bottle fly, indigenous to the Delaware River Gap.
Показать ещё примеры для «larva»...
advertisement

личинка — maggots

У него в ране полно личинок.
His leg is full of maggots.
Личинки и черви.
Maggots and worms.
Личинки?
Maggots?
— Мы должны достать одну из этих личинок.
— We have to get one of those maggots.
Эти личинки и их яйца находятся там, где мы можем за ними наблюдать.
Those maggots and their eggs are situated where we can observe them.
Показать ещё примеры для «maggots»...
advertisement

личинка — larvae

Личинки москитов обитают в воде и должны подниматься к ее поверхности чтобы дышать.
The larvae have to rise to the surface to breathe.
И о силе ружий личинок.
And of the strength of the larvae gun.
Их молодые, бескрылые личинки будут расти на дне водоема, дыша через перистые жабры и питаясь другими маленькими живущими в воде существами пока для них не настает время подняться вверх по тростнику и расправить свои крылья.
Their young, wingless larvae will grow up on the bottom of the pond, breathing through feathery gills and feeding on other small water-living creatures until the time comes for them too to climb up a reed and spread their wings.
Это личинки.
It is the larvae.
Личинка Большого Саркофокуса.
The larvae of the great sarcophacus.
Показать ещё примеры для «larvae»...
advertisement

личинка — grubs

Иногда людям приходится есть червей, личинок и корешки.
Sometimes men have eaten worms and grubs and roots.
— Кварк, где мои личинки?
— Quark, where are my grubs?
Трубчатые личинки, супер-сочные.
Tube grubs, extra juicy.
Мне удалось выжить питаясь личинками и водой из луж, пока отзывчивый старый господин меня не подобрал.
I managed to survive on grubs and puddle water until a kindly old gentleman picked me up.
Личинки, да?
Grubs, huh?
Показать ещё примеры для «grubs»...

личинка — slug

Личинка!
Slug.
Его лесное имя Личинка...
His forest name is Slug.
Прости, Личинка.
Sorry, Slug.
Конечно, Личинка.
Sure thing, Slug.
Теперь, когда у Камалы появилась личинка во чреве, надо убедиться, что она получает дневную дозу Уморина.
Now that Kamala has a slug in the oven, we must make sure she gets her daily dose of Hilarium.
Показать ещё примеры для «slug»...

личинка — larval

Да, это значит, что развития личинки почти завершилось.
Yeah, that means that the larval development is almost complete.
Как насекомое... В виде личинки.
Like an insect... in a larval state.
В конце концов, он носит в своем теле личинку противника, и очень опасного противника.
After all, he's carrying the larval form of a hostile and formidable enemy in his body.
А как мы объясним им личинку Гоаулда внутри Тилка?
How do we explain the larval Goa'uld that Teal'c is carrying?
Для личинок Гоаулдов это естественная среда.
It's the larval Goa'uld's natural environment.
Показать ещё примеры для «larval»...

личинка — dump

Ну, я пошёл отложить личинку.
Well, gotta go dump out.
Можешь смыть личинку, которую я там отложил.
You can flush the dump I left in there.
Что если я скажу, что я сдерживаю очень большую личинку?
What if I told you I'm holding in a very big dump?
Когда ты в прошлый раз отложил личинку, ты дал ей имя?" Словно мотели, стоящие на шоссе.
LAST TIME YOU TOOK A DUMP, DID
Потому что ты постоянно откладываешь личинки.
'Cause you're always taking dumps.