лицезреть — перевод на английский

лицезреть — see

— Смертный не может лицезреть Господа.

— The living may not see God's face.

Но больным и в самом деле не стоит лицезреть это зрелище.

But it really is not good for the sick to see that.

Майк, я рад, что тебе не пришлось этого лицезреть.

Mike, be glad you didn't have to see that.

Никому не хочется это лицезреть.

No one wants to see that.

Простите, что вам пришлось это лицезреть.

I'm sorry that you had to see that.

Показать ещё примеры для «see»...

Или к случаю в Сан Диего... который я не лицезрел?

Or the incident in San Diego which I did not witness?

Я хотел. Но потом я подумал, что это было бы жестоко не дать тебе лицезреть мое величие.

But then I thought it'd be cruel not to let you witness my greatness.

Прости, что тебе пришлось лицезреть это.

Sorry you had to witness that.

Довольно неожиданное развитие событий мы могли только что лицезреть около здания ФБР в Сан-Франциско.

Well, this is quite a surprise development we just witnessed outside the San Francisco FBI building.

За пределами всех тех ужасов, что мы и так уже лицезрели.

Something beyond even the monstrousness we have witnessed.

Мы не обязаны лицезреть казнь.

We're under no obligation to watch this execution.

Мне удалось лишь отчасти лицезреть её во время акта.

The least I could do was watch her in action a little.

Я только что лицезрел вас двоих на Ю-тубе, как вы ловили этого голого красавца.

I just watched you two pinch the naked fish on YouTube.