лица нет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лица нет»

лица нетface

Да на тебе лица нет.
Your face is pale.
Что случилось? На тебе лица нет.
Why you got the weird look all over your face?
В синяке на его лице нет ничего особенного, разве что его поставил католический священник.
The bruising to his face is unremarkable, apart from having being inflicted by a Catholic priest.
На тебе лица нет?
What's this face?
На этом лице нет цвета.
There's no color in my man's face.
Показать ещё примеры для «face»...
advertisement

лица нетlook

Знаешь... на тебе просто лица нет, старик.
You know... You look wasted, man.
На тебе лица нет.
You look awful.
Тогда почему на нём лица нет?
Then why does he look so pained?
На вас лица нет!
You look like death warmed up.
Душа болит, на ней совсем лица нет!
It's painful to look at her!
Показать ещё примеры для «look»...