лир — перевод на английский

«Лира» на английский язык переводится как «lira».

лир — lire

Тогда бы мне заплатили 3 тысячи лир!
— I wish! That would make me 3,000 lire!
— Еще 500 лир.
— Another 500 lire.
Альдуччо из Милана, 24 тысячи лир!
Alduccio of Milan, 24,000 lire!
— Ну... у меня есть 200 лир.
— Well... I have 200 lire.
Пять... 500 лир.
Five... 500 lire.
Показать ещё примеры для «lire»...
advertisement

лир — lear

Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!
Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear!
Для меня единственная настоящая история любви — это история короля Лира.
King Lear is the only true love story for me.
Ты сказал, что думал о Лире.
You said you were thinking about Lear.
— Лире, кто это ?
— Lear who?
Лир, Кент, Шут.
Lear, Kent, Fool.
Показать ещё примеры для «lear»...
advertisement

лир — lyra

Издалека наша система будет напоминать туманность Кольцо в созвездии Лиры, солнечная атмосфера будет раздуваться, как мыльный пузырь.
Viewed from elsewhere, our system will then resemble the Ring Nebula in Lyra the atmosphere of the sun expanding outward like a soap bubble.
Где-то в созвездии Лира.
Somewhere in Lyra.
— Возле созвездия Лиры.
Near the Constellation Lyra.
Хотя все они исходят из созвездия Лиры.
You can trace them back to Lyra.
Ой, Лира.
Oh, Lyra.
Показать ещё примеры для «lyra»...
advertisement

лир — lyre

Скат замыкает шествие со своей лирой.
Skat brings up the rear with his lyre.
— Это твоя лира? — А что?
Is that your Lyre?
Когда вы сказали, что запланировали пройти свой путь пешком, играя на своей лире для людей, это вызвало большой интерес при Дворе.
When you sent word that you intended to make your way on foot playing your Lyre for the people it caused great concern at court.
— Игрока на лире?
The lyre player?
Искусным в обращении с луком и лирой.
He was skilled in the bow and the lyre. And this thing?
Показать ещё примеры для «lyre»...

лир — pounds

То, что было у тебя с Элли, я могу получить за 20 лир на заднем дворе!
What I have you got from Elli tonight, and what you have I can get for 20 pounds in the backyard.
И не включает 30 лир штрафа за опоздания на два шоу.
And a 30 pounds fine for being late for two shows.
Эх, Виктор, что тебе сказать, 25,000 лир я заплатил за этот блеф.
Victor, what can I say, I paid 25,000 pounds for this.
— Еще бы! С 10 миллиардами лир мы можем... — То есть могли...
Of course, with 10 billion pounds I want to say we can afford More.....
Я дал тебе 2.000 лир.
I gave you 2,000 pounds.
Показать ещё примеры для «pounds»...

лир — billion

С 10 миллиардами лир мы можем купить целый танкер горючего.
With £ 10 billion we will buy an oil.
— Я дам тебе не больше 300 лир.
— You must pay at least 300 billion.
— И что надо сказать? Дана Роза, сможете одолжить 150 лир?
Dona Rosa can I borrow 150 billion?
— С тебя 120 лир, кстати.
— It is actually 120 billion.
— Ты потерял 20 лир!
— And lost 20 billion!
Показать ещё примеры для «billion»...

лир — leroy

— Лирой!
— Hey, Leroy.
— Томас Лирой Марстон.
— Thomas Leroy Marston.
— Лирой.
— Leroy.
— Эрл, Лирой... Вы вчера охраняли дом?
Earl, Leroy, you two men were guarding the house yesterday?
А Лирой?
But Leroy?
Показать ещё примеры для «leroy»...

лир — lirot

Нужно заплатить 80 лир за овощи.
You need to pay 80 lirot for vegetables.
Или он предлагает мне сержанта и 50 лир к жалованью, или они будут продолжать без меня.
Either he offers me second sergeant and a 50 lirot raise, or they can get along without me.
Что это вдруг за овощи 80 лир?
How is it that the vegetables are 80 lirot all of a sudden?
Что? 50 лир?
What 50 lirot?
-50 лир.
-50 lirot.
Показать ещё примеры для «lirot»...

лир — lir

Это мой сын, принц Лир.
This is Prince Lir, my son.
Лир.
Lir.
Принц Лир.
Prince Lir.
Принц Лир!
Prince Lir!
Лир, превратившись в единорога, я перестану любить тебя.
Lir, I will not love you when I am a unicorn.
Показать ещё примеры для «lir»...

лир — million

Правда, что ты зарабатываешь больше миллиона лир в месяц?
Is it true you make more than a million a month?
Всего лишь 1 миллион лир!
Everything only a million!
Всего лишь за 1 миллион лир!
Everything costs only a million!
Шок, шок, шок всего лишь за 1 миллион лир!
Shock, shock, shock Everything only a million!
35 миллионов лир за всё. — Ладно.
I'll pay you 35 million for the lot.
Показать ещё примеры для «million»...