лимузин — перевод на английский

Варианты перевода слова «лимузин»

лимузинlimousine

У него лимузин.
A limousine.
— Ваш лимузин, сэр.
— Your limousine is here, sir.
Я считаю, что жизнь — это лимузин.
I like to think of life as a limousine.
— А вы с лимузином?
— Are you with the limousine?
Вы получите одного заложника за лимузин, когда я в него сяду.
You get one hostage for the limousine that you bring me in.
Показать ещё примеры для «limousine»...
advertisement

лимузинlimo

Надо было подождать лимузин.
We should have waited for the limo.
— У него телефон в лимузине сломался! Вы чё тут ваще не шурум-бурум!
Yeah, the phone in the limo had busted.
Он суеверен. Он поедет в моем лимузине.
He goes in the limo with me.
Лимузин отвозит её туда и привозит её обратно.
A limo picks her up and brings her back.
Хочешь возьмем лимузин!
We could call a limo!
Показать ещё примеры для «limo»...
advertisement

лимузинtown car

Наш лимузин ждет.
Our town car awaits.
Я брала лимузин.
I took a town car.
— Та, что был в черном платье с вуалью, и села в лимузин.
There was a couple, Han. — The one in black with the veil, and she was just diving into that town car.
То есть, обыкновенный лимузин.
I mean, it was just a regular town car.
Лимузин.
A town car.
Показать ещё примеры для «town car»...
advertisement

лимузинstretch limo

И закажи лимузин.
And order a stretch limo.
В шикарном лимузине с номерами Махони?
In a stretch limo with Mahoney tags?
Может, она все-таки нашла своего Ричарда Гира на лимузине?
Well, maybe she found her Richard Gere and stretch limo after all?
Как этот лимузин, водитель которого глядит прямо на нас?
Like that stretch limo with the driver staring straight at us?
Например, вот этот лимузин, наверное, использовался на сотнях девичников, но из него выйдет прекрасный авианосец.
This stretch limo, for example, may have seen active service on hundreds of hen nights, but it makes the perfect aircraft carrier.
Показать ещё примеры для «stretch limo»...

лимузинcar

А откуда лимузин на похоронах?
And here's my car.
Ваш парень выйдет из лимузина и об этом напишут на первой полосе.
Your guy steps out of a car and it's above the fold.
Простите, мисс Би. Только что подъехал лимузин эмира, но мы не можем найти эту несносную принцессу Шаисту.
Excuse I, Miss B. The Emir's car has just arrived and we can't find the wretched Princess Shaista.
Скажу брату, чтобы подогнал лимузин.
I'll go have my cousin pull the car around.
Если вас это интересует, то лимузин будет ждать завтра в 8:00 утра.
A car will be waiting tomorrow morning at 8 o'clock .
Показать ещё примеры для «car»...

лимузинlimo company

Да, я работаю водителем лимузинов.
Yeah, I got a job driving for a limo company.
Да, и в прокате лимузинов утверждают, что машину, на которой она приехала, заказали вы.
Yeah, uh, the limo company claims that the car she arrived in was ordered by you.
Я просмотрел телефонные записи того проката лимузинов.
I went into the phone records of that limo company.
Собираюсь организовать такси из лимузинов.
Limo company I'm putting together.
Это очень хороший вопрос, учитывая, что в прокате лимузинов сказали, что Смит пользовался их услугами впервые.
That's a very good question considering the limo company says that Smith is a first-time customer.
Показать ещё примеры для «limo company»...

лимузинstretch

— Что с твоим лимузином?
What happened to your stretch?
я не требовала лимузин,но я согласна ехать на нем.
I didn't order a stretch, but i'll take it.
Просто можно ожидать особого к себе отношения, когда заказываешь хаммер лимузин.
It's just, you expect a certain level of service — when you're renting a stretch hummer.
Взгляните. Я бы мог это сделать в лимузине incoln Continental или на Хаммере или чём-то таком.
Could have done this in a stretch Lincoln Continental or a Hummer or something.
Это, типа, лимузин.
It's, like, a stretch.