лив — перевод на английский

«Лить» на английский язык переводится как «to pour».

лив — pouring

Чтоб приготовить хороший пастис, нужно было аккуратно лить в него воду через кубик сахара, держа его над стаканом.
You made pastis cloudy by pouring water on a sugar lump, set on a spoon above the glass.
Дождь льет уже три дня.
It is pouring rain for three days.
Все время перед глазами у него стояла картинка, как лежит тип, а кровь так и льет.
All the time, he has in front of his eyes, a picture of the dead man and pouring blood.
Нечего лить мне воду на голову.
No pouring water on the head!
Стойте! Не лейте!
Quit pouring.
Показать ещё примеры для «pouring»...
advertisement

лив — leia

Принцессу Лею интересует, что случилось с мастером Люком.
Princess Leia is wondering about Master Luke.
Конечно, Лея.
Sure, Leia.
— Лея.
— Leia.
Добро пожаловать, Лея.
Welcome, Leia.
— И пожертвовать Ханом и Леей?
— And sacrifice Han and Leia?
Показать ещё примеры для «leia»...
advertisement

лив — lily

Слушай, Лили, когда придешь домой, пройди с заднего двора.
Listen, Lily, when you come home, slip up the back way.
И еще слушай, Лили.
And listen, Lily.
— Слушай, Лили...
— Now, Lily...
— Но, Лили...
— But, Lily...
Лили.
Oh, Lily.
Показать ещё примеры для «lily»...
advertisement

лив — leela

Весьма интересно, Лила.
This is very interesting, Leela.
Что ты сказала, Лила?
What did you say, Leela?
Лила, я отлично понимаю ТАРДИС.
Leela, I understand the Tardis perfectly.
Пошли, Лила.
Come on, Leela.
Послушай, Лила, ты просто должна перестать нападать на людей.
Listen, Leela, you simply must stop attacking people.
Показать ещё примеры для «leela»...

лив — lilly

Да, Лили, ты права.
Oh, lilly. Honestly.
Только Лили и Мэри.
Just lilly and mary.
С любовью, Лили.
Love Lilly.
Лили, иногда я думаю.. ..ты тоже могла бы подцепить себе бабенку..
Lilly, sometimes I think you could use one too.
Это агент Билл Уотс и Лили Райнс.
This is agent-in-charge Bill Watts and Lilly Raines.
Показать ещё примеры для «lilly»...

лив — lili

Но мой отец всегда называл меня Лили.
But my father always called me Lili.
— Позволь мне дать тебе совет, Лили.
— Let me give you a word of advice, Lili.
Сколько лет тебе, Лили?
How old are you, Lili?
Слушай, Лили...
Now, uh, look, Lili...
— Лили.
— Lili.
Показать ещё примеры для «lili»...

лив — lilli

Лили?
Lilli.
Лили?
Lilli?
Где Лили?
Where is Lilli?
Лили, я хочу познакомить тебя... с леди Клавдией.
Lilli, I want you to meet Lady Claudia.
Лили!
Lilli!
Показать ещё примеры для «lilli»...

лив — raining

Дождь лил как из ведра, и я сидел в машине.
It was raining hard, and I was in my car.
Как перестанут лить дожди, погода переменится...
When it stops raining...
Однажды лил сильный дождь и я очень опаздывала.
One day it was raining heavily and I was very late.
А что, дождь ещё льёт?
Is it still raining?
— Дождь лил, не переставая. — Чёртовы французы!
— It would not stop raining.
Показать ещё примеры для «raining»...

лив — liv

— Это мой брат Лив.
— This is my brother, Liv.
Лив, пощупай.
Liv, you should feel that.
Лив Улльманн, дубль 7.
Liv Ullmann, take seven.
— И кататься на санях! Кари, Лив и я приготовим ужин.
Kari, Liv and I can take care of dinner here.
Ты неизлечимая оптимистка, Лив.
You are so incurably positive, Liv.
Показать ещё примеры для «liv»...

лив — lily's

Спектакль Лили...
Lily's play...
Мы ведь можем... Только на один вечер, ради Лили.
Well, couldn't we, just for tonight, for Lily's sake?
Я перенесла свои вещи в комнату Лили.
— I've taken my things to Lily's room.
Но мама разбила сердце Лили.
She really broke Lily's heart.
Лили его девушка.
— Lily's his girl.
Показать ещё примеры для «lily's»...