лет до этого — перевод на английский

лет до этого — years before

В нашей компании был один пацан 15 лет за несколько лет до этого он убил свою мать из ружья.
And one time, in the bunch of us there was this boy who was 15, and he had killed his mother with a shotgun some years before.
За тысячи лет до этого, Гарри.
— Thousands of years before, Harry.
Моя мать умерла за 5 лет до этого, и мой отец отправил меня в интернат.
My mother had died 5 years before, and my father had sent me to a boarding school.
Его жена пропала за 2 года до этого.
His wife had disappeared two years before.
Я просто возвращал то, что было украдено за пять лет до этого.
I was simply taking bacck... that which was stolen from us five years before.
Показать ещё примеры для «years before»...
advertisement

лет до этого — years earlier

За шесть лет до этого дня, Чарльз Старквезер... убил 11 человек на вечеринке в Небраске.
Six years earlier, Charles Starkweather had murdered... eleven people in a Nebraska killing spree. Guess that makes me public enemy number one!
Древние Греки решили, что это забавное изобретение, не более того, но никто из них так и не додумался совместить это с железной дорогой, придуманной — это поразительно — за 700 лет до этого Периандром Коринфским.
The Ancient Greeks found it an amusing novelty, nothing more, but none of them thought to put it together with the railway, which, amazingly, had been invented 700 years earlier by Periander of Corinth.
Но за несколько лет до этого, он едва не погиб по другой причине.
But some years earlier, he had narrowly survived death from a different cause.
Там он встретил канабинойдные рецепторы которые появились у асцидий за миллионы лет до этого события, и это возмутило рецепторы, и они сошлись как ключ и замок.
There, it met the cannabinoid receptor evolved so many millions of years earlier in the humble sea-squirt. And it just so happened to fit... like a key in a lock.
ЗА ШЕСТЬ ЛЕТ ДО ЭТОГО
Six Years Earlier
Показать ещё примеры для «years earlier»...