лесопилка — перевод на английский

лесопилка — mill

Откажитесь от лесопилки, Скарлетт.
To begin with, give up the mill, Scarlett.
Отказаться от лесопилки?
Give up the mill?
Ты перепишешь Гоуствуд и лесопилку на меня?
Will you sign Ghostwood and the mill over to me?
— А что насчёт лесопилки?
— What about the mill?
Настоящая книга показывает, что лесопилка медленно сползает в банкротство — под чутким руководством Кэтрин.
The real ledger shows the mill slowly seeking into bankruptcy, masterminded by Catherine.
Показать ещё примеры для «mill»...
advertisement

лесопилка — sawmill

Знаете, он напоминает мне маленькую лесопилку, которая была в моём родном городке Айронтауне.
You know, he reminds me of a little sawmill we had in our old hometown in Irontown.
— Да, на лесопилке.
— Yes, at a sawmill.
Это правда, что на лесопилку требуются люди?
Is that true? The sawmill needs hands?
Но потом он оторвался от меня — недалеко от старой дороги на лесопилку.
Then he eluded me somewhere near the old sawmill road.
Он был на лесопилке, связанный по рукам и ногам.
He was in the sawmill, tied upside down.
Показать ещё примеры для «sawmill»...
advertisement

лесопилка — lumbermill

Причиной же странного поведения Клауса Бодлера можно считать тайное собрание, произошедшее вскоре после приезда Бодлеров на лесопилку.
And the odd behavior of Klaus Baudelaire could be traced to a secret meeting that happened not long after the Baudelaires arrived at Lucky Smells Lumbermill.
Но лесопилка не заменит должного опекуна.
But a Lumbermill is no substitute for a proper guardian.
Я услышала, что на лесопилке произошел несчастный случай и тотчас приехала.
I heard there was an accident at the Lumbermill, so I came right away.
Лесопилка — не самое безопасное место для детей.
Well, this Lumbermill is hardly a safe place for children.
Я тружусь на лесопилке.
I work in a Lumbermill.
Показать ещё примеры для «lumbermill»...
advertisement

лесопилка — lumber

Я работаю с Фином на лесопилке.
I work at the lumber yard with Fin.
Есть заказ на лесопилку.
Tracked down a lumber order you might be interested in.
— Инспектор на лесопилке.
— Lumber inspector.
Ты снова ездила на лесопилку.
You've been to the lumber office this afternoon.
Мне не нужна лесопилка в магазине с инструментами
I don't want the lumber in the hardware store.
Показать ещё примеры для «lumber»...