лейбл — перевод на английский
Быстрый перевод слова «лейбл»
«Лейбл» на английский язык переводится как «label».
Варианты перевода слова «лейбл»
лейбл — label
Но месье Пекюше, «Поп-парочка» является не более, чем просто рекламным лейблом.
But Mr. Pecuchet, the «Pop Fiancés» is little more than a publicity label.
Реламным лейблом?
A publicity label?
Они пиарили свой лейбл, а это совсем другое дело... гораздо естественней.
They hyped their label, which is a much different thing... a much more original thing.
Под тем же лейблом, конечно.
Same label of course.
— Молодец, тоже пришил лейбл «Шон Джон»?
Nice job sewing on that Sean John label, buddy.
Показать ещё примеры для «label»...
advertisement
лейбл — record label
За то, что всегда мне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл... за то, что ты моя лучшая подруга.
For always helping me, for giving me a place to live and for the record label and... for being my best friend.
Хорошо, как называется лейбл?
Okay, what was the name of the record label?
Энни вложила 200 штук в мой лейбл, и я все использовал на стартовые затраты.
Annie invested 200 grand into my record label, and I spent it all on startup costs.
Уогда я ушел от лейбла, я взял перерыв, чтобы зализать раны, а потом подумал, "Знаешь что?
When I left the record label, I took some time out, kind of had to lick my wounds and then thought, "You know what?
И я думала, раз это вечеринка по случаю 30-летия лейбла, мы могли бы сделать всё в ретро стиле.
And I was thinking, Since it's the 30th anniversary for the record label, We might want to do a whole,
Показать ещё примеры для «record label»...
advertisement
лейбл — record
И главное, контракт с лейблом можно выиграть!
The winner gets a record contract, man.
Вы распростаняете мои альбомы, но я записываюсь только для этого лейбла.
— How so? You distribute my records, but I record for Red Bedroom, exclusively.
Большинство бы убило за контракт с лейблом.
Most people would kill for a record contract.
В общем, нам бы сейчас подписать сделку с лейблом.
All we need now is a record deal.
Зато мы создали успешную компанию, продадим её китайцам, купим лейбл звукозаписи, запишем альбом, который станет хитом, покорим мир, запустим какую-нибудь линию для мужчин.
This way, we build a successful company, sell it to the Chinese, buy some recording time, cut a hit album, rock the planet, then start a men's fragrance line.
Показать ещё примеры для «record»...