лежи тихо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежи тихо»
лежи тихо — lie still
Только лежи тихо.
Just lie still. Just lie still.
Лежи тихо.
Lie still.
Лежи тихо!
Lie still!
Я люблю, когда мои девочки лежат тихо.
I like my girls to lie still.
Просто лежи тихо.
Just lie still.
Показать ещё примеры для «lie still»...
advertisement
лежи тихо — be quiet
— Лежи тихо, червяк.
— Be quiet, you slag!
Лежи тихо.
You have to be quiet.
Лежи тихо!
Be quiet.
— Лежи тихо
— You be quiet.
Сейчас надо лежать тихо, иначе сканер не получится скан.
You have to be quiet now, or the scan won't work.
advertisement
лежи тихо — lie down
И лежи тихо.
Low, lay down.
Должно быть, так мой папаша заставил мамашу лежать тихо, пока он...
That must be how me da got me dear old ma to lie still while he
Не знаю когда это случилось она лежала тихо будто спит
I don't know how long she was there like that, lying there next to us. I thought she was sleeping.
Чарли... просто лежи тихо и засыпай.
Charlie... would you just please lay there and go to sleep?
А теперь лежи тихо.
Now lie down and rest.