лежит в больнице — перевод на английский

лежит в больнице — in the hospital

Ещё два друга лежат в больнице, я их постоянно навещаю.
I have two other friends in the hospital whom I visit regularly.
Разве не наш друг сейчас лежит в больнице!
We got a pal in the hospital!
Лапочка, ты три месяца лежала в больнице.
You were in the hospital for three months, sweetheart.
То же, что и ты говорил мне, когда я лежала в больнице.
Just something you once told me. In the hospital.
Моя мама страдала маниакальной депрессией и часто лежала в больнице.
My manic-depressive mother spent half her life in the hospital.
Показать ещё примеры для «in the hospital»...
advertisement

лежит в больнице — lying in a hospital

Да ладно вам, у нас «на руках» десятилетний пацан с огнестрелом, который лежит в больнице, а он что-то знает обо всём этом!
Come on, we got a ten-year-old kid lying in a hospital bed and he knows something!
Ну, Бог нечестный. Я не собираюсь ранить чувства Скотта, пока его бабушка лежит в больнице.
I'm not about to hurt Scott's feelings while his grandmother's lying in a hospital bed, you guys.
Я сделала то, что сделала для защиты моего сына. который сейчас лежит в больнице и ни на что не реагирует.
I did what I did to protect my son, who's lying in a hospital bed unresponsive right now.
И я лежала в больнице, чувствуя себя беспомощной
And I would lie in that hospital bed, just feeling powerless.
Тебя наверное напугало то, что я... лежал в больнице, да?
It must've scared you when I was... laying in that hospital bed, huh?
Показать ещё примеры для «lying in a hospital»...
advertisement

лежит в больнице — was hospitalized

Когда я была девочкой, мой отец заболел и очень долго лежал в больнице.
When I was little, my father.. ..took sick, and was hospitalized,..
Согласно медицинским справкам, он лежал в больнице и полностью излечился.
The health insurance says that he was hospitalized, and left cured.
Я вошел в квартиру, когда там были грабители. Я лежал в больницу.
I walked in on some men robbing me... and I was hospitalized.
Возможно, он лежал в больнице.
Maybe he was hospitalized.
Нет, я имею в виду, что иногда, когда люди лежат в больницах, отсутствие каждодневного давления может приносить облегчение.
No, what I mean is sometimes when people are hospitalized the lack of day-to-day pressure can cause a relief.
Показать ещё примеры для «was hospitalized»...