was hospitalized — перевод на русский

was hospitalized — госпитализировали

Once you were hospitalized and being monitored, she switched to a different poison and hid it in your inhaler.
После того как тебя госпитализировали и постоянно следили за твоим состоянием, она перешла на другой яд и заливала его в твой ингалятор.
She told me she was hospitalized for it when... check her file.
Она говорила мне, что её из-за этого госпитализировали, когда... проверь её дело.
He was hospitalized.
Его госпитализировали.
Tom was hospitalized and he refused to give a description of the attacker.
Тома госпитализировали, и он отказался описать нападавшего.
You were hospitalized.
Вас госпитализировали.
Показать ещё примеры для «госпитализировали»...
advertisement

was hospitalized — были госпитализированы

— Seriously enough to be hospitalized?
Настолько серьезно, что были госпитализированы? — Да.
And you have been hospitalized for over 200 days in the last three years?
И вы были госпитализированы более 200 дней За последние три года?
The police say that 5 victims were hospitalized.
Полиция сообщила, что пять пострадавших были госпитализированы.
Two of the students were hospitalized.
Двое студентов были госпитализированы.
Nine that were hospitalized.
— Девять были госпитализированы.
Показать ещё примеры для «были госпитализированы»...
advertisement

was hospitalized — в больнице

— Mike Warren is hospitalized under the name Mike Richards.
Майк Уоррен в больнице под именем Майк Ричардс.
Had to be hospitalized.
Она в больнице.
You're hospitalized one night.
Одна ночь в больнице.
— I've been hospitalized.
— Я в больнице!
Being hospitalized doesn't stop me.
в больнице я не могу расти?
Показать ещё примеры для «в больнице»...
advertisement

was hospitalized — попал в больницу

The owner got sick and was hospitalized.
Владелец заболел и попал в больницу.
Uh, he was hospitalized late last year for exhaustion.
— Год назад он попал в больницу из-за сильного недомогания.
So I was 16 the first time I was hospitalized.
В 16 я впервые попал в больницу.
Manuel Machado, a.k.a. Knockout Ned... was hospitalized after being wounded by Li'l Z"s gang.
Мануэль Машаду по кличке Красавчик попал в больницу после ранения боевиком из банды Малыша Зе.
Manuel Machado, a.k.a. Knockout Ned... was hospitalized after being wounded by Li'l Z"s gang.
Мануэль Машаду, красавчик, попал в больницу после ранения.
Показать ещё примеры для «попал в больницу»...

was hospitalized — лежал в больнице

When I was little, my father.. ..took sick, and was hospitalized,..
Когда я была девочкой, мой отец заболел и очень долго лежал в больнице.
The health insurance says that he was hospitalized, and left cured.
Согласно медицинским справкам, он лежал в больнице и полностью излечился.
Maybe he was hospitalized.
Возможно, он лежал в больнице.
Mine's hospitalized.
Моя в больнице лежит.
That's crazy, my mother's hospitalized, too.
Удивительно, моя мать тоже в больнице лежит.
Показать ещё примеры для «лежал в больнице»...

was hospitalized — положили в больницу

The mother of the student next door is hospitalized.
Мать ученика-нашего соседа положили в больницу.
Your previous guardian was hospitalized with a stroke, so I had to find you a new one.
— Вы не дали мне договорить... Вашего прежнего опекуна положили в больницу с инсультом. Именно поэтому мы и были вынуждены найти ему замену...
When she was hospitalized again last year she cut her wrists
Когда ее опять положили в больницу в прошлом году Она порезала себе вены
Tae Joon's father hospitalized. It's the day Tae Joon's father was hospitalized. Why are you sitting there, when we're going out?
Отец Тхэ Чжуна был госпитализирован... отца Тхэ Чжуна положили в больницу... зачем ты садишься здесь?
Garcia: He was hospitalized. Mom:
Его положили в больницу.