ласа — перевод на английский

ласа — las

До 1922 года, когда было проложено первое шоссе, Лас Хурдес был практически неизвестен остальному миру, включая саму Испанию.
The first road to las Hurdes was built only in 1922. Before that, it was unknown to the rest of the world and even in Spain.
Здесь на протяжении 400 лет живут монахини ордена Кармелиток, проповедующие христианство в наиболее важных поселках Лас Хурдес.
For centuries this has been home to monks of the Carmelite order. They preached Christianity in the villages of Las Hurdes.
За этими вершинами, тоже принадлежащими долине Батуекас лежит Лас Хурдес.
Beyond here... .. lies Las Hurdes proper.
И вот, пересекая их, мы вступаем в безжизненные земли Лас Хурдес.
We are entering the barren lands of Las Hurdes.
Забавно, на улицах деревень Лас Хурдес мы ни разу не слышали пения.
Strange, but we never heard anyone singing in Las Hurdes.
Показать ещё примеры для «las»...
advertisement

ласа — vegas

Тогда, Лас Вегасе, у меня был наибольший выигрыш.
The biggest streak I ever had was riding with you in Vegas.
Вчера вечером на десятой трассе, перевернулся автобус из Лас Вегаса.
A chartered bus out of Vegas overturned on the 10 last night.
В стиле Лас Вегаса.
Like a Vegas style.
И гигантское облако пепла этого супер-вулкана сначала накроет Лас Вегас, потом Сент Луис. Потом Чикаго!
The giant ash cloud created by this super-volcano... will first envelop Vegas... and then St. Louis... and then Chicago... and then, at long last...
И когда же ты был в Лас Вегасе?
When did you go to Vegas?
Показать ещё примеры для «vegas»...
advertisement

ласа — lasa

Его милость Праха Ласа учит, что богатство приносит боль.
His Holiness Prakha Lasa teaches that possessions transmit pain.
— Нужно найти Праха Ласа.
Now all we have to do is find Prakha Lasa.
Да, пошлите за мистером Праха Ласа и этой девчонкой.
Yes, please, send in Mr. Prakha Lasa and what's her name, Fred's daughter.
С помощью Его Величества Праха Ласа моя душа покинет тело.
— Thanks to his Highness Prakha Lasa,
— Так. Пойдем и найдем Праха Ласа, чтобы он все исправил.
I'm afraid it is, so let's just go inside and have Prakha Lasa straighten out this mess.
Показать ещё примеры для «lasa»...
advertisement

ласа — lvpd

Куртис Кизи, полиция Лас Вегаса.
Curtis Keesey— — LVPD!
Мистер Гибсон, полиция Лас Вегаса!
Mr. Gibson, LVPD!
Полиция Лас Вегаса!
LVPD! Open up!
Не только как делать бомбы, но и как принести эту борьбу за свободу домой, остаться в живых, жить до следующего сражения, а не отвечать силой на силу, настраивая против себя весь департамент полиции Лас Вегаса.
Not just how to make bombs but how to bring this freedom fight home, stay alive, live to fight another day and not go strength against strength and take on the whole damn LVPD.
Так как я могу помочь полиции Лас Вегаса?
So, how can I help the LVPD today?
Показать ещё примеры для «lvpd»...