лазутчик — перевод на английский

лазутчик — spies

Но Нобунага и Иэясу подсылают лазутчиков.
But there are spies from Nobunaga and Ieyasu.
В той хижине были трое лазутчиков.
Three spies were in that hut.
Лазутчики все как один говорят, что Сингэн вернулся домой.
The spies agree Shingen has returned home.
Мои люди говорят мне, что вы лазутчики орков.
My men tell me that you are Orc spies.
Лазутчики!
Spies?
Показать ещё примеры для «spies»...
advertisement

лазутчик — infiltrators

Все инопланетные лазутчики работают под прикрытием темноты.
Any force of alien infiltrators is going to operate under cover of dark.
Попробуют прислать еще лазутчиков.
They will attempt to send more infiltrators.
Все эти новые охранники — лазутчики.
All these new guards. Infiltrators.
В эту минуту страж закона Нолан организует розыск, чтобы обнаружить и устранить лазутчиков Коллегии Вотанов.
At this moment, Lawkeeper Nolan is organizing a manhunt to identify and neutralize the Votanis Collective infiltrators.
Мы захватили отряд лазутчиков Харконнена.
But we've taken a force of Harkonnen infiltrators.
Показать ещё примеры для «infiltrators»...
advertisement

лазутчик — scouts

Пощади остальных лазутчиков.
Spare the other scouts.
— Вечером пришли сведения от моих лазутчиков.
Bulletins... from my scouts in the field tonight.
когда лазутчики нас Старк заманил нас в ловушку.
The last time the scouts assured us he lured us into a trap.
Во избежание будущих недоразумений, отныне, я беру под командование ваших лазутчиков.
But just to avoid future misunderstandings, I'll be taking charge of your scouts from now on.
Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком. -Правда?
As a scout, horseman, marksman, scavenger.
Показать ещё примеры для «scouts»...