к этому нужно привыкнуть — перевод на английский

к этому нужно привыкнуть — it takes getting used to

К этому нужно привыкнуть снова.

Takes some getting used to again.

Знаю, к этому нужно привыкнуть.

I know, this takes some getting used to.

К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств — слуха, обоняния и зрения.

It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.

Просто к этому нужно привыкнуть.

This is just gonna take a little getting used to.

Знаю, к этому нужно привыкнуть.

I know it takes a little getting used to, doesn't it?

К этому нужно привыкнуть.

It does take a little bit of getting used to.

Возьми юбку к себе в комнату. И посмотри, сможешь ли ты в ней двигаться. К этому нужно привыкнуть.

Take the skirt up to your room and see if you can move around in it — you know, get used to it.

К этому нужно привыкнуть, но можем.

— Yes we can. You better get used to it.

К этому нужно привыкнуть.

You're not used to it.