к своей работе — перевод на английский

к своей работе — to my work

Вы, возвращайтесь к своей работе.
You get back to work.
Возвращайтесь к своей работе.
Get to work.
Вернись к своей работе.
Back to work.
— Вам стоит вернуться к своей работе.
Would you please get back to work? Thank you.
Ты должен вернуться к работе и я тоже должен вернуться к своей работе, хорошо?
You got to get back to work and then I have to get back to work, too, all right?
Показать ещё примеры для «to my work»...
advertisement

к своей работе — my job

Если бы я относился к своей работе серьезно, мне было бы просто нечего делать.
Proceed. Really, if I took my job seriously, I should have nothing to do at all.
— Я отношусь к своей работе очень серьезно.
I take my job Very seriously.
Я отношусь к своей работе очень серьезно, и я стараюсь работать хорошо, неважно, какое это шоу.
Um, I take my job pretty seriously, and I try to do good work no matter what the show.
Как можно, питая любовь к своей работе, расплатиться с долгом на кредитной карточке, плюс понимание, что наверное существует «потолок» на количество доступных денег, потому как они поступают ко мне за мою работу.
How can I, when I love my job, deal with the credit card debt that I have and the realization that maybe there's a ceiling on the money that can come in, "cause it's coming to me through my job?
Потом, из-за беспокойства за Вас и серьезного отношения к своей работе, я начала спрашивать у окружающих.
Now,out of concern for you and because I take my job very seriously,I started asking around
Показать ещё примеры для «my job»...
advertisement

к своей работе — back to work

Лучше не расслабляться, а иначе я не смогу вернуться к своей работе.
Better not relax, but otherwise I I can not go back to work.
Возвращайся к своей работе.
Go back to work!
Лучше вернись к своей работе.
Better get back to work.
Все вернулись к своей работе.
Everybody, back to work.
Я лучше вернусь к своей работе.
I'd better get back to work.
Показать ещё примеры для «back to work»...