к нам на ужин — перевод на английский

к нам на ужин — over for dinner

— Приходите к нам на ужин в пятницу.

Come over for dinner Friday.

Ну, мои родители хотят, чтобы вы пришли к нам на ужин.

Well,my parents want to have you guys over for dinner.

Мам, пап, можно я приглашу моего нового парня сегодня к нам на ужин?

Mom, Dad, is it okay if I invite my new boyfriend over for dinner tonight? Your what?

Нет, я бы хотела пригласить твоего друга Монро к нам на ужин.

No, I would like to invite your friend Monroe over for dinner.

Что скажешь, может вы с Энди зайдёте к нам на ужин.

What do you say you and Andy come over for dinner?

Показать ещё примеры для «over for dinner»...

А хотите прийти к нам на ужин сегодня?

You want to come over for dinner tonight?

Не хотите ли прийти к нам на ужин ?

How would you like to come over for dinner

Хорошо, потому что Катнер не приходил к нам на ужин.

Good, 'cause kutner never used to come over for dinner.

— Прийти к нам на ужин.

— to come over for dinner.

Знаешь, вы всегда можете забежать к нам на ужин.

Well, you know, you're always welcome to come over for dinner.

Показать ещё примеры для «coming for dinner»...

И спасибо, Господи, что позволил Стиву присоединиться к нам на ужин. Аминь.

And thank you, Lord, for letting Steve join us for dinner.

Мистер Свит присоединится к нам на ужин, мама?

Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama?

Габи, присоединишься к нам на ужин?

Gabi, can you join us for dinner?

Разумеется, вы присоединитесь к нам на ужин, г-н Садовник.

You'll join us for dinner, of course, Mr. Gardiner.

Почему бы вам не присоединиться к нам на ужин?

Why don't you join us for dinner?

Показать ещё примеры для «join us for dinner»...