куча мест — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «куча мест»

куча местlot of places

Мне сегодня надо побывать в куче мест.
I got a lot of places to go today.
Здесь куча мест, где можно спрятаться, Майк.
A lot of places to hide, Mike.
Тут куча мест, которые нужно обыскать, Декстер.
That is a lot of places to search, Dexter.
Я тут подумала... наверное, есть ещё куча мест, которые ты хотел бы увидеть.
I was thinking... there must be a lot of places you wanna see.
Я использовал это в куче мест.
I've used it in a lot of places.
Показать ещё примеры для «lot of places»...
advertisement

куча местlot of room

А ты, Рыбьеног, твое место тихое и изолированное, с видом на океан, очень тихое, очень расслабляющее, с кучей места для твоего сада камней.
And, Fishlegs, your place is quiet and secluded, overlooking the ocean, very serene, very relaxing, with lots of room for your very own rock garden.
Я освободила кучу места для десерта
— I made lots of room for dessert.
Знаете, ребята, тут, похоже, куча места, чтобы строить дома.
You know, boys? There seems to be a lot of room for building houses here.
Сзади куча места.
Lot of room in the back.
— Под ним куча места.
— You have a lot of room under here.