кусок скалы — перевод на английский

кусок скалы — block of stone

Этот ужасный кусок скалы.

This horrible block of stone.

Этот ужасный кусок скалы, как вы его назвали, прекрасный саркофаг саксов.

This horrible block of stone, as you call it, is a perfect Saxon sarcophagus.

Кусок скалы, в шесть миль шириной изменил всё это.

A piece of rock just six miles wide changed all that.

Мы будем жить на этом маленьком куске скалы... не более чем камне,... отсюда и название...

We will live on this small piece of rock... no bigger than a rock,... hence the name:... the Rock.

Это кусок скалы.

It's a hunk of rock.

Я прекрасно понимал, что надгробная плита это не просто кусок скалы.

I'm perfectly aware that tombstone isn't just a hunk of rock.

Обвалился кусок скалы Её нашёл рыбак

A piece of the cliff slumped off. Fishermen found her.

Воспользуешься им, и твои останки размажутся по этому убогому куску скалы.

Try to use it and your remains will be spread across the surface of this miserable rock.

Атос IV... мрачный, туманный кусок скалы в самом центре ничего.

Athos IV... a grim little fogbound piece of rock in the middle of nowhere.

Этот пористый кусок скалы диаметром около 230 м пронесся около Земли в 2004 году.

This pockmarked rock, approximately 750 feet in diameter, swept near Earth in 2004.

Большой кусок скалы.

It's mammoth rock.

Показать ещё примеры...