block of stone — перевод на русский

block of stone — кусок скалы

This horrible block of stone.
Этот ужасный кусок скалы.
This horrible block of stone, as you call it, is a perfect Saxon sarcophagus.
Этот ужасный кусок скалы, как вы его назвали, прекрасный саркофаг саксов.
advertisement

block of stone — кусок камня

As for your machine, well, it's probably disguised as a... what... a sort of... a block of stone?
Что касается твоей машины, ну, в общем, она наверное замаскирована как... что... как... кусок камня? Хм...
Most people only see a block of stone the artist sees the statue trapped inside
Там, где люди видят лишь кусок камня, художник видит будущую статую.
advertisement

block of stone — другие примеры

Michelangelo, he didn't carve the statue Out of a block of stone.
Микеланджело не вырезал статую из цельного камня.
That's our block of stone.
Вот наш камень.
Yes... I feel this statue... or, the artist, via the statue, has tried to show us the sheer power of a man, hewn out of a single block of stone.
— Я, я указала что... что эта статуя... или то, что художник хотел передать... это всемогущество мужчины.
If you look at the Giza Plateau and all the stones that they actually placed in the Great Pyramid and the Khafre Pyramid and Menkaura's Pyramid, two and a half million blocks of stone in the Great Pyramid alone.
Если Вы смотрите на плато Гиза и все камни которые они фактически поместили в Большую пирамиду и пирамиду Хуфу и пирамиду Менкаура, два с половиной миллиона блоков камня только в Большой Пирамиде.
You know, you're that block of stone.
Сначала вы как тот каменный блок.