курортный — перевод на английский

курортный — resort

Недавно оказавшись в Америке где так много европейцев уже нашли себе пристанище я решил провести спокойное лето в милом курортном городке Рэмсдэйл, штат Нью-Гэмпшир.
Having recently arrived in America where so many Europeans have found a haven before I decided to spend a peaceful summer in the attractive resort town of Ramsdale, New Hampshire.
Едем в маленький польский курортный городок, как когда-то с мужем. И вообще объездим весь мир.
We'll go to a little Polish resort, as I did with my first husband, and then we'll travel all over the world.
Мы встретимся на курортном пляже Казановы сегодня вечером.
We'll meet at the Casanova Beach Resort later tonight.
Он не смог бы работать в тёмном костюме в курортном отеле.
He wouldn't work in a dark suit... at a resort hotel.
В Некстроне хотят купить его и превратить в курортный комплекс.
Nextron's thinking of buying it, turn it into a resort complex.
Показать ещё примеры для «resort»...

курортный — vacation

Возьми-— — Я живу в курортном месте.
— I live in a vacation spot.
Я готов к любой курортной ситуации.
I am prepared for any vacation situation.
Думаю, это был... курортный поцелуй.
I thought it was... a vacation kiss.
Может, это был просто курортный поцелуй.
Maybe it was just a vacation kiss.
Это был лишь курортный поцелуй.
It was just a vacation kiss!
Показать ещё примеры для «vacation»...