куплю кофе — перевод на английский

куплю кофе — get coffee

Когда ты вышел, чтобы купить кофе?
When you went out to get coffee?
Чтобы купить кофе нужно сорок минут?
It takes 40 minutes to get coffee?
И, пожалуй, куплю кофе.
And maybe get coffee.
Я хочу взять немного денег из той суммы, что мы вчера заработали и купить кофе.
I'm going to take some of the money we made last night and get coffee.
Это могло случиться в торговом центре, или когда я собиралась купить кофе.
It could've been at the mall or when I was going to get coffee.
Показать ещё примеры для «get coffee»...
advertisement

куплю кофе — buy coffee

Тогда я куплю кофе для всех!
Then I buy coffee for all of you!
Я ненавижу думать, что кто-то из этих людей умер только из-за того, что они выбрали не то место, чтобы купить кофе.
I hate to think that any of these people are dead just because they picked the wrong place to buy coffee.
— Она купит кофе...
— She'll buy coffee...
А закончилось оно около 3:00, что предоставило ей достаточно времени, чтобы купить кофе.
Would give her enough time to buy a coffee.
у тебя халявное настроение только вышла из тюрьмы и думаешь, что свободна и ты хочешь выйти на улицу почувствовать свежий воздух, купить кофе и пофлиртовать с незнакомцами
You have the freebie-jeebies. You just got out of prison and you think you're free, so you want to get out, hit the streets, smell some fresh air, buy a coffee, and flirt with a stranger.
Показать ещё примеры для «buy coffee»...
advertisement

куплю кофе — coffee

Ты останавливался купить кофе?
You must have got a coffee?
Купив кофе, вы можете остаться здесь до ланча.
Well, with a coffee, you can stay till lunch.
Я вышел пораньше, потому что у меня было слушание по делу, потом остановился купить кофе и...
I got up early because I had the arraignment, I stopped at the deli for some coffee, and...
Мы можем остановиться где-нибудь по дороге, чтобы купить кофе.
We can stop somewhere on the way for coffee.
Остановилась в местной пекарне купить кофе.
I stopped at my local bakery for some coffee.