купили машину — перевод на английский

купили машину — buy a car

Мог бы купить машину.
— You can buy a car.
А вы купили машину?
Did you buy a car?
Ты не хочешь купить машину?
Do you wanna buy a car?
Вам стоит купить машину.
You should buy a car.
Купите машину, телевизор.
Then do it! Buy a car, a TV.
Показать ещё примеры для «buy a car»...
advertisement

купили машину — get a car

Тебе следует купить машину.
You must get a car.
Ты можешь купить машину за $900?
You can get a car for nine hundred dollars?
Когда ты, наконец, купишь машину?
When you going to get a car?
Уф, купи машину.
Ugh, get a car.
Я думаю, что... тебе сначала следует купить машину.
I mean, truth is you really should get a car first.
Показать ещё примеры для «get a car»...
advertisement

купили машину — car

Просто у меня никогда не было денег, чтобы купить машину.
I could never afford a car. This way, I cannot think.
Эх, если бы мама разрешила купить машину... или мотоцикл... или вернула мне ролики.
Man, I wish my mom would let me have a car... or a bike... or my roller skates back.
Мы же решили купить машину! Хэйли!
We agreed on a car.
Надумали купить машину?
Change your mind about the car?
— Юбер, если тебе что-то не нравится, настрой свою музыку, как только купишь машину.
Hubert, if you're not happy... You'll do what you want, when you're 18, in your car.
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement

купили машину — bought

Я спрашивал КУПИЛ, кто-нибудь здесь купил машину а не угнал?
I said bought, anyone here bought!
Арни никогда бы не купил машину, если бы знал, что в ней кто-то умер.
Arnie wouldn't have bought it if he'd known somebody died in it.
Она купила машину у моей жены.
She bought my wife's car.
Примерно в то время, когда купила машину у Дженны.
Around the time I bought Jenna's car.
Когда Кэм купил машину, он похвастался этим и разместил снимок ключа, а потом любой мог его оцифровать.
When cam bought the rolls, he bragged about it by posting a photo of the key that anyone could then digitize.
Показать ещё примеры для «bought»...