buy a car — перевод на русский

buy a car — купить машину

— You can buy a car.
Мог бы купить машину.
Do you wanna buy a car?
Ты не хочешь купить машину?
Are you interested in buying a car?
Ты хочешь купить машину?
You should buy a car.
Вам стоит купить машину.
You can buy the car.
Ты можешь купить машину.
Показать ещё примеры для «купить машину»...
advertisement

buy a car — покупать машину

Just seems like a strange reason to buy a car because he might have driven it.
Просто какая то странная причина покупать машину потому что, возможно, он на ней ездил.
— Sir, are you gonna buy a car?
— Сэр, вы собираетесь покупать машину?
Buy a car at all not necessarily let just drive around.
Покупать машину вовсе не обязательно, давайте покатаемся просто так.
Why should I buy a car?
Зачем мне покупать машину?
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen?
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины?
Показать ещё примеры для «покупать машину»...
advertisement

buy a car — на покупку машины

Buying a car is like going to war-— a very small war inside of a car dealership.
Покупка машины — это война — Очень маленькая война в диллер центре.
It's like buying a car or a bra.
Это как покупка машины или бюстгальтера.
And it will. But as your dad knows... we can talk specs till you're blue in the face... but when you get down to it, buying a car is about feel.
Но как знает твой папа, мы можем обсуждать характеристики до посинения, но когда доходит дело, покупка машины — тут речь о чувствах.
Buying the car, that's what that was about.
Покупка машины, вот в чем было дело.
My summer really started last year... when my mother left my father for sleeping with his band singer... and she gave me $6,000 cash to go buy a car.
Мое лето началось еще в прошлом году, когда моя мать ушла от моего отца, из-за его романа с певицей группы. Она дала мне 6 тысяч долларов на покупку машины.
Показать ещё примеры для «на покупку машины»...
advertisement

buy a car — машины

We could take it out of your cut if she buys the car.
Можем включить в цену машины.
You bought cars.
Машины.
You're buying a car which was set up at the factory by engineers who know what they're doing.
Эта машина настроена на заводе инженерами, которые знают свое дело.
I need to be able to buy a car, get a loan.
Мне нужно все для машины и кредита.
I'm considering buying a car, so I know the model.
Недавно я подбирал себе машину, так что знаю модель.
Показать ещё примеры для «машины»...

buy a car — купить автомобиль

Mother wants to buy a car for Tariq.
Мать хочет купить автомобиль для Тарика.
Odette would get drunk and spontaneously buy a car or put a bid down on a new apartment.
Одетта могла напиться и купить автомобиль спонтанно или продать почти за бесценок новую квартиру.
It is amazing that we have reached a point in the development of our civilisation where you can buy a car that does only one thing.
Удивительно, что мы достигли точки в развитии нашей цивилизации где можно купить автомобиль, который делает только одну вещь.
I guess so. Maybe you would like to buy a car together?
похоже что так возможно вы захотели бы купить автомобиль все вместе?
He's interested in buying the car.
Он хотел бы купить автомобиль.
Показать ещё примеры для «купить автомобиль»...

buy a car — купил мaшину

You bought a car because it belonged to Jon Voight?
Ты купил мaшину потому что она принадлежала Джону Войту?
If I buy a car, and I wanna paint it, I can paint the motherfucker.
Если я купил мaшину, тo мoгу нaписaть нa ней всё чтo угoднo.
Do you know how many days I worked to buy this car?
Ты хоть представляешь, сколько я работал для того, чтобы купить ее?
I've always liked this car model. Is that why you bought this car?
Мне всегда нравилась эта модель, поэтому и купил.
— You bought this car?
— И ты её купил?
Показать ещё примеры для «купил мaшину»...

buy a car — покупать ли этот автомобиль

It's about the people who are buying this car.
Речь о людях, которые покупают этот автомобиль.
People buy cars for different reasons.
Люди покупают автомобили по разным причинам.
Yes, if you used facts and figures when buying a car, you probably would end up with the Lamborghini or the Ferrari, in the same way that if you used facts and figures to buy a house, you'd end up in Dunfermline.
Да, если бы вы пользовались лишь фактами и цифрами покупая автомобиль, вы, вероятно, в конечном итоге остановите свой выбор на Lamborghini или Ferrari также, как если вы использовали факты и цифры при покупке дома вы остановитесь на Данфермлине
Did you ever buy a car?
Вы когда-нибудь покупали автомобиль?
I'm not buying this car.
Я не покупаю этот автомобиль.
Показать ещё примеры для «покупать ли этот автомобиль»...