куда ещё — перевод на английский

куда ещё — where else

— А куда еще она могла пойти?

Where else would she go?

— А куда еще я могу пойти?

— Where else could I go?

Куда еще ты можешь отправиться?

Where else could you go?

Хорошо, куда еще он мог бы ее забрать, если не туда?

Well, where else might he have taken her if not there?

Ну, а куда еще нам было идти?

Well, where else were we supposed to go?

Показать ещё примеры для «where else»...

А тебе есть куда еще податься?

Where else would you go?

Куда еще тебе идти?

Where else would you be going?

Куда еще мне девать свою силищу?

Where else would I use my strength?

Куда еще мы можем перевестись?

Where else would we transfer to?

Куда еще тебе идти?

Where else would you go?

Показать ещё примеры для «where else would»...

Куда ещё?

Anywhere else?

Кроме того, я был голодным и уставшим, и не знал, куда ещё можно пойти.

Besides I was hungry and tired and didn't know anywhere else to go.

Я не мог придумать куда еще пойти.

I couldn't think of anywhere else to go.

Я не знаю куда еще пойти.

I didn't know anywhere else to go.

Не смогла придумать, куда еще мола пойти.

I couldn't think of anywhere else to go.

Показать ещё примеры для «anywhere else»...