кто-то вошёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто-то вошёл»

кто-то вошёлsomeone came in

Должно быть, я заснула, иначе я бы заметила, что кто-то вошёл.
— I must have fallen asleep. Qtherwise I would have noticed if someone had come in.
Либо её отперли, войдя с чёрного хода... либо кто-то вошёл с улицы и затем вышел с чёрного хода.
Or detach it by entering the back door. Or someone came from the street and then went out the back door *.
Кто-то вошел сзади.
Someone came in the back.
advertisement

кто-то вошёлsomebody

Если кто-то войдёт в ваше положение, что вы ответите?
If somebody put herself in that position... what would you do?
Кто-то войдет в твой мир, и в твое сердце войдет.
Somebody kind Who touches your mind Will suddenly touch your heart
advertisement

кто-то вошёл — другие примеры

А потом... кто-то вошёл и потушил огонёк, и я испугалась.
And light and peaceful. And then... someone would come and put the flame out and i'd be terrified.
Я взглянул в окно и увидел, как кто-то вошел в церковь.
I happened to look out the window, and I saw someone enter the church.
Я слышал, как Жарр пошел открывать дверь, в комнату кто-то вошел
Then I heard Jarre let some men into the apartment.
Кто-то вошел после того, как капитан и его команда телепортировались.
Someone may have entered after Captain Kirk and his party left.
Кажется, кто-то вошёл.
I believe" someone's just entered the flat