кто разрешил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто разрешил»

кто разрешилwho told

Кто разрешил тебе её открывать?
Who told you to open it?
Кто разрешил тебе есть печенье моей жены?
What? Who told you you can eat my cookies?
Кто разрешил тебе открыть огонь?
Who told you to open fire?
Кто разрешил тебе украшать дом, нигер?
Who told you to decorate, nigger?
Эй, кто разрешил тебе красить волосы?
Hey, who told you to dye your hair?
Показать ещё примеры для «who told»...
advertisement

кто разрешилwho said you could

Скажи, а кто разрешил тебе надеть мой лучший костюм?
Say, who said you could wear my best suit?
Кто разрешил тебе взять мой ремень?
Who said you could use my book strap?
Кто разрешил тебе садиться ?
Who said you could sit?
— Тебе кто разрешил брать печенье?
Who said you could have my cookies?
Кто разрешил тебе говорить?
Who said you could speak?
Показать ещё примеры для «who said you could»...