кто приказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто приказал»

кто приказалwho ordered

Кто приказал изготовить записи?
Who ordered such recordings to be made?
Тогда кто приказал, чтобы рабы были раскованны в ночное время?
Then who ordered that the slaves be unchained during the night?
Кто приказал тебе убить меня?
Who ordered you to kill me?
Но кто приказал им?
But — who ordered it?
Кто приказал?
Who ordered this?
Показать ещё примеры для «who ordered»...
advertisement

кто приказалwho told you to

— Да, сэр! Что здесь происходит? Кто приказал вешать людей на фонарях?
Who told you to hang people from lampposts?
Кто приказал начинать с кладбища?
Who told you to start with the cemetery?
Кто приказал тебе вырезать это?
Who told you to carve this?
— Зачем в гараж полез? Кто приказал?
Who told you to go in there?
"Мне было приказано." "Кто приказал вам?" "Бог."
"I was told to." "Who told you?" "God."
Показать ещё примеры для «who told you to»...