кто верует — перевод на английский

кто верует — believeth

Если вы веруете. Всё возможно для тех, кто верует.

All things are possible for him that believeth.

Повторяйте за мной — всё возможно для тех, кто верует.

All things are possible for him that believeth.

"Тот, кто верует и принял крещение, да спасён будет;

"He that believeth and is baptised, shall be saved;

И те из нас, кто верует, крайне этим обеспокоены.

This is very disturbing for those of us who believe.

Но мы веруем в божьи слова: 'Тот, кто верует в меня... будет жить даже после своей смерти'

But we believe in God's words, 'He who believes in me... will live, even though he dies'

Всемогущим Господом, вознаграждающим тех, кто верует в него.

Almighty God, who rewards us for believing in him.

Но те, кто верует в Господа, восполнят силы свои.

But those who hope in the Lord will renew their strength.

Блажен, кто верует.

You hope.

И кто верует в Него — не умрет, но будет жить вечно.

Whosoever liveth and believeth in him shall not die eternally.

Пришло время остаться лишь тем из нас, кто верует.

The time has come, for only those who believe to remain.

Бог дал дар исцеления тем, кто верует, — знание того, что то, что иные называют смертью, на самом деле не конец, но новое начало.

God has also given a healing gift. A healing gift to those of us. To those of us who are believers...

Мы должны помнить, что для тех, кто верует, свет правды не погаснет.

We need to remember that, for those who have faith... this light of truth is everlasting.

Тот, кто верует, не предстанет он перед Судом, он уже перешёл от смерти к жизни.

Anyone who believes will not come under judgment, but has passed from death to life.