крученный — перевод на английский

крученный — curve

Жизнь просто подкинула тебе слишком уж крученный мяч.
Life did just throw you one hell of a curve ball.
Покажи ей крученный.
Show her the curve.
А вот и крученный.
Here comes the curve.
Жизнь непредсказуема, как крученные мячи.
Life throws you curve balls.
advertisement

крученный — curveball

Это был крученный удар?
That was a curveball?
Бросить мне крученный в последний момент.
Throw me for a curveball at the last minute.
advertisement

крученный — heat

Итак, навесной бросок... или крученный?
So, lob... Or heat?
Крученный.
Heat.
advertisement

крученный — другие примеры

— Да что за крученные мячи, Барри?
— What's wrong with curve balls, Bar?
Может, крученный?
How about a curl?
Не просто мяч, а крученный мяч.
It's called a spiral, dad.
Хорощо, я сейчас брошу вам пару крученных.
All right, um, I'm gonna throw a little curveball at you guys.
Ну, с крученным мячом тебе не справиться, Джейни.
Well, the curve ball kinda left you hanging there, Janie.