крупный размер — перевод на английский

крупный размер — grand theft

Вооруженное ограбление, кража в крупных размерах.
Armed robbery, grand theft.
Это похищение пижам в крупных размерах.
It is grand theft pajamas.
— Кража в крупных размерах?
— Grand theft?
Кража в крупных размерах.
Grand theft.
Найди бриллианты, свяжи их со своим подозреваемым, и докажи, что он был соучастником этой кражи в особо крупных размерах, и возможно... возможно, мы сможем обвинить его в непредумышленном убийстве.
Find the diamonds, connect them to your suspect, and prove that he was involved in a conspiracy to commit grand theft, and maybe... maybe we can get him for manslaughter.
Показать ещё примеры для «grand theft»...
advertisement

крупный размер — grand larceny

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.
He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.
Первый: вы возвращаетесь в тюрьму. За кражу в особо крупных размерах и за нападение.
One, you go back to prison for grand larceny and aggravated assault.
Итак... хищение в крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение....
Okay. Uh, grand larceny, battery with intent, assault...
Ты не хуже меня знаешь, что срок давности по хищению имущества в крупных размерах — пять лет.
You know as well as I do the statute of limitations on grand larceny is five years.
В таком случае мой подзащитный признает себя виновным в хищениях в крупном размере.
Then, at this time, the defendant would like to plead guilty to grand larceny in the third degree.
Показать ещё примеры для «grand larceny»...
advertisement

крупный размер — grand

Когда Холии Роудс, нашей жертве, было 17, её взяли за кражу в крупных размерах.
When Holly Rhodes, our victim, was 17, she was busted on a grand theft charge.
Возможно, хищение в особо крупных размерах, возможно, хранение украденного, возможно, пособничество в убийстве поицейского офицера.
Possible grand larceny, possible criminal possession of stolen property, possible conspiracy in the murder of a police officer.
Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах... кражу с взломом.
You're here today because you've committed grand larceny burglary, breaking and entering.
Начнем в кражи в крупных размерах, а потом посмотрим, что еще придет на ум.
We'll start with grand theft and see what else comes to mind.
Это безумие .....взлом и проникновение ,хищение в крупных размерах
This is crazy... breaking and entering, grand larceny.
Показать ещё примеры для «grand»...
advertisement

крупный размер — larceny

Хищение в особо крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение.
Grand larceny, battery with intent, and assault.
Хищение в особо крупных размерах.
Grand theft larceny.
Мошенничество с кредитной картой и кража в крупном размере.
Credit card fraud and grand larceny.
Докажите, что он продал Эмму и это будет кражей в особо крупных размерах.
Prove he sold Emma and it's grand larceny.
Хорошо, Морган Смит, вы арестованы за хищение в крупном размере.
Okay, Morgan Smith, you're under arrest for grand larceny.