круг поиска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «круг поиска»
круг поиска — narrow
— Мы можем сузить круг поиска.
— We can narrow down, though.
— В конце концов, это сузит круг поисков.
— Should narrow things down, at least.
Мне кажется я знаю кое-кого кто может помочь нам сузить круг поиска.
I think I know someonewho can help us narrow it down.
Сузить круг поиска до девочек от 13 до 18 лет, и снова сузить до брюнеток.
Narrow that to girls 13 to 18 And narrow it again to brunettes.
Ладно, итак, мне только что прислали отчёты по ДНК, но так как баз данных по фактам домогательств нет, придётся сузить круг поиска.
Okay, so, I just got the DNA reports e-mailed to me, but because there are no databases for solicitation, then we got to narrow it down.
Показать ещё примеры для «narrow»...
advertisement
круг поиска — narrow down the search
Недавно мы узнали об обстоятельствах, которые позволили нам существенно сузить круг поисков.
We have learned of certain events recently that have narrowed our search considerably.
Гарри и Даяна сузили круг поисков.
Harry and Dayana have narrowed our search.
Сузьте круг поиска.
Narrow down the search.
школа или парк. У нас мало информации, чтобы сузить круг поисков, потому что их слишком много.
We don't have enough information to narrow down the search 'cause there's too many of 'em.
Если я расширю круг поиска, у нас будет шанс, но пока я узнаю только приблизительные окрестности любого из них, у меня не будет что отслеживать.
If I can narrow the search, we have a chance, but until I know the general vicinity of either of them, I have nothing to track.
Показать ещё примеры для «narrow down the search»...