narrow down the search — перевод на русский

«Уточнить поиск» или «сузить поиск».

narrow down the search — сузить поиск

So, just enter the names, narrow down the search right off the bat.
Введите имена и сразу же сузьте поиск.
But at least I've narrowed down the search.
Но, по крайней мере, я сузила поиск.
So that should narrow down the search.
Так что это должно сузить поиск.
advertisement

narrow down the search — сузить круг поисков

The comms are still jammed, but at least we've narrowed down the search area.
Связь все еще барахлит, но, по крайне мере, мы сузили круг поиска.
Narrow down the search.
Сузьте круг поиска.
We don't have enough information to narrow down the search 'cause there's too many of 'em.
школа или парк. У нас мало информации, чтобы сузить круг поисков, потому что их слишком много.
advertisement

narrow down the search — сузили область поиска

And we can narrow down the search area.
И сможем сузить область поиска.
We narrowed down the search area.
Мы сузили область поиска.
advertisement

narrow down the search — другие примеры

Not solved it, but I have narrowed down the search for our perpetrator... with the kind help of Mr. Saperstein here.
Не раскрыл, но я определил направление в котором искать нашего преступника... с помощью мистера Саперштайна.
Maybe if I narrow down the search parameters to 1.4 milligrams per liter.
— Возможно мне нужно сузить параметры поиска до 1,4 миллиграммов на литр
The lesions have started turning purple, which narrows down the search a bit but not enough.
Поражения кожи становятся фиолетовыми, что несколько сужает поиск, но недостаточно.
It might help us narrow down the search.
Это может помочь нам в поисках.
Okay, based on ocean currents, the time of departure and the amount of fuel, I was able to narrow down the search area for the RIB.
Основываясь на океанических течениях, времени отплытия и на запасе топлива, я смогла сузить зону поиска шлюпки.
Показать ещё примеры...