кровоточить — перевод на английский

На английский язык «кровоточить» переводится как «to bleed».

кровоточить — bleeding

У него стали кровоточить дёсны 10 дней назад.
His gums started bleeding 10 days ago.
О, около 30 сантиметров и жутко кровоточит.
Oh, about a foot and a half long and bleeding like hell.
Однако, оба ваших глаза будут постоянно кровоточить!
However, you will be bleeding constantly from both eyes.
— Ещё кровоточит?
Still bleeding?
— Слизистая пересыхает и начинает кровоточить.
The membranes get dry, and it just starts bleeding.
Показать ещё примеры для «bleeding»...
advertisement

кровоточить — hemorrhaging

Его рана начала кровоточить, так что... Кто наложил лигатуру?
The wound was hemorrhaging, so-— who tied this ligature?
Она кровоточит.
She's hemorrhaging.
Темный цвет здесь это кровь потому, что артерия разорвалась и она кровоточит.
The dark color here is blood because the artery has been ruptured and she's hemorrhaging.
Эти сериалы не кровоточили персонажами каждый год.
Those shows weren't hemorrhaging characters every year.
Пока рынок жилья и банки продолжали кровоточить, только один из поставивших на сокращение отказывался продавать.
As the housing markets and banks continued to hemorrhage, only one of the big shorts refused to sell.
Показать ещё примеры для «hemorrhaging»...
advertisement

кровоточить — it's bleeding

Что? Кровоточит внутри.
— It's bleeding on the inside.
Кровоточит.
It's bleeding.
Лесли! Посмотри, как сильно кровоточит.
Oh, boy, oh, look how much it's bleeding.
— Твой нос кровоточит.
— Your nose, it's bleeding.
Снова кровоточит.
Well, it's bleeding again.
Показать ещё примеры для «it's bleeding»...
advertisement

кровоточить — is still bleeding

Смотри, твое ухо еще кровоточит.
Your ear is still bleeding.
Сэл... Ваш нос все еще кровоточит.
Sal... your nose is still bleeding.
Место разрыва до сих пор кровоточит.
All right. The ventricular laceration is still bleeding.
Мне тяжело дышать и моя нога всё ещё кровоточит.
I can hardly breathe and my leg is still bleeding.
Мое лицо_BAR_все еще кровоточит.
My face is still bleeding.
Показать ещё примеры для «is still bleeding»...

кровоточить — gums are bleeding

У меня кровоточат десны!
My gums are bleeding!
...твои...твои десна кровоточат.
Oh, th... oh, your... your gums are bleeding.
Вы знаете, у меня волосы выпадают, десны кровоточат.
You know, I'm losing my hair, and my gums are bleeding.
Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.
You never took me to the dentist, so when the wind blows, my gums bleed.
Я была в красной кофте, потому что у меня кровоточили десна здесь также была Элисон Скотт
I was in a red shirt 'cause my gums bleed, and Allison Scott me in at the same time--
Показать ещё примеры для «gums are bleeding»...