кровной линии — перевод на английский

кровной линии — sire line

Если ты убьешь одного древнего вся его кровная линия умрет вместе с ним.
If you kill one original vampire, their entire sire line will die with them.
Элайджа, твоя кровная линия, твоя жизнь под угрозой.
Elijah, your sire line, your life is at stake.
Без ведома моего брата, Я отправила двух мужчин Чтобы вернуть ее, из моей кровной линии верных мне...
Unbeknownst to my brother, two of the men sent to retrieve her were from my sire line, loyal to me...
Мы освободим Тристана и посадим в тюрьму главу нашей кровной линии, и все это за один вечер.
We will free Tristan and imprison the head of our sire line, all in a single evening.
Стрикс состоит из одной кровной линии.
The Strix are comprised one sire line.
Показать ещё примеры для «sire line»...
advertisement

кровной линии — bloodline

Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним.
When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them.
Когда мы закололи Финна, мы обнаружили, что убийство древнего вампира, убивает всю его кровную линию.
When we staked Finn, we discovered that killing an original vampire killed its entire bloodline.
Я — тот вампир, что создал вашу кровную линию, и мы с вами связаны.
I was the one who created your vampire bloodline. Therefore, I am responsible for your lives.
Если Клаус действительно начал нашу кровную линию нам надо спрятать его тело прежде, чем Аларик найдет его и убьет, а мы все умрем.
If Klaus really is the sire of our bloodline, we need to keep his body hidden before Alaric finds him, kills him and we all end up dead.
Да, или Клаус вообще солгал о том, что мы из его кровной линии.
Yeah, or Klaus was lying about being the sire of our bloodline.
Показать ещё примеры для «bloodline»...
advertisement

кровной линии — sire

К сожалению Элайджа — одна из твоих целей и основатель моей кровной линии если ты убьешь его,я тоже умру.
Unfortunately, Elijah is one of your targets and my sire. If you kill him, I die, too.
И сейчас моя кровная линия разрушена. и все те враги придут за мной,как никогда раньше.
And now my sire link is undone, and those very foes will come for me like never before.
Половина из этих людей хотят всадить пулю в твоё сердце, закончить войну кровных линий просто нажав на курок.
Half of these people could want to put the bullet in your heart, end the sire war with the pull of a trigger.
Нет причин, по которым я не буду хранить жизнь главы моей кровной линии в безопасности
No reason why I shouldn't be trusted with my sire's safety.
И теперь моя связь с кровной линией разорвана
And now my sire link is undone.
Показать ещё примеры для «sire»...