крови пролито — перевод на английский

крови пролито — blood

Каждая капля крови пролитая Инишиатив так же на руках Грейсона, и ты знаешь это.
Every drop of blood the Initiative has spilled is on Grayson hands as well, and you know it.
Сколько крови пролито, сколько миль пройдено, Малькольм, мы уже не те.
For all the blood we share, for all the miles we have walked Malcolm, we are not the same.
"Это Новый Завет, пропитанный моей кровью пролитой за вас.
'"This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Я не хотел, чтобы это было кольцо с бриллиантом, зная сколько крови пролито из-за них. Надеюсь, оно ей понравится.
I couldn't go the traditional route, 'cause of the blood diamond trade, so I thought she'd like this.
advertisement

крови пролито — blood spilled

Я видел много крови пролито.
I saw much blood spilled.
Кровь пролитая пулями.
Blood spilled by bullets.
Много костей переломано, крови пролито, и не будет уже прежнего братства и единства.
Because bones were broken and blood spilled between us Ourunity and brotherhood will never return
Первые капли крови пролиты.
The first drops of blood have been spilt.
advertisement

крови пролито — другие примеры

Так много погибших, столько крови пролито.
So many dead, so much blood shed.
Кровь пролитая нашими семьями должны быть оплачена.
The blood our families shed must be paid back.
Первая кровь пролита!
First blood has been drawn!