кричим о — перевод на английский

кричим о — shout my

Я кричала о своей силе.
I shout my power.
Кричала о своей крутизне и опасности, но кричала я на детей.
I shout my toughness and my danger, but I'm shouting it to children.
Но имея возможность рассказать свою историю и дать объяснение улик против него, имея шанс защищать свою невиновность, кричать о ней навзрыд он выбирает хранить молчание.
But when given the opportunity to give his own account and explanation of the evidence against him, when given a chance to protest his innocence, to shout it from the rooftops... .. he chooses to stay silent.
— Потом он начал кричать о том, что у меня подозрительный интерес к детям, ну, вы понимаете?
Then he started shouting all about the place that I was interested in kids, you know?
Отец кричал о счетах и каких то делах матери.
Dad shouted about accounts and whether she had an affair.
Показать ещё примеры для «shout my»...
advertisement

кричим о — yelling about

Военные кричали о венгерских танках на границе.
Military yelling about Hungarian tanks on the border.
Крича о людях, которых там нет?
— Yelling about people who aren't there?
"Всегда, всегда кричал о счетах за электричество,
"Always, always yelling about the power bill,
Но знаю кое-что о фильмах о спорте, и там кто-то всегда встаёт и начинает кричать о пьяном отце, и о том, что нужно идти до конца, и что этому городу нужен повод для радости, потому что завод закрылся.
But I know a thing or two about movies about sports, and in them, somebody always stands up and starts yelling about digging deep and drunk dads and this town needs something to cheer for now that the factory's gone.
И если он включит телевизор после вчерашнего, все, что он увидит, это то, как взрослые кричат о ней, жаждут крови.
And if he's turned on the TV at all since yesterday, all he's seen are adults yelling about her, calling for blood.
Показать ещё примеры для «yelling about»...
advertisement

кричим о — screaming about

В ней все кричало о прошлом сезоне, когда Мэннингфилд преградил мне путь и сорвал отставание на одно очко, получив при этом шесть очков.
Finish your damn route, King. It kept screaming about last season when Manningfield hopped my route and snatched one down, took it back for a pick-six.
Ты не можешь просто придти сюда, начать кричать о вампирах и ожидать от меня, что я тебе помогу.
You cannot come in here, start screaming about vampires, and just expect me to help you.
Почему ты кричишь о рыбе?
Why are you screaming about fish?
Пробежать по улице, крича о том, как хорошо быть живой.
Run through the street screaming about how great it feels to be alive.
Кричала о убийцах и мстящих ангелах, а затем... ничего.
Screaming about assassins and-and avenging angels and then... nothing.
Показать ещё примеры для «screaming about»...
advertisement

кричим о — cried

Ты девчонка, которая кричала о волке.
You're the girl who cried wolf.
Ты — та девочка из притчи, что кричала о волке.
You're the girl who cried wolf.
Ты — девочка из притчи, которая кричала о волке
You're the girl who cried wolf.
Потому что, так случается. Мы девочки, которые кричали о волке.
'Cause that's what happens when we're the girls who cried wolf.
Она кричала о насилии, и именно поэтому вы убили невиновного человека
She cried rape and caused you to kill an innocent man.
Показать ещё примеры для «cried»...