screaming about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «screaming about»
screaming about — кричала
Run through the street screaming about how great it feels to be alive.
Пробежать по улице, крича о том, как хорошо быть живой.
Witnesses say they saw the Petty Officer running through the crowd, screaming about some man chasing her with a gun.
Свидетели говорят, что видели, как старшина бежала сквозь толпу, крича о том, что её преследует человек с пистолетом.
All right, then she comes running at me, like, with a huge sheet cake and just throws it at my feet, screaming about how I don't pay enough attention to her.
Ладно, а потом она бежит на меня, типа с огромным слоёным тортом и просто швыряет его мне под ноги, крича о том, как я не уделял ей достаточно внимания.
will be shaking his fists with rage, screaming about how these same reasonable men just stole five million Spanish dollars from the king's treasury.
крича о том, как эти же самые разумные люди только что украли 5 миллионов испанских долларов из казны.
So, what were you screaming about?
Так, почему ты кричала?
Показать ещё примеры для «кричала»...
advertisement
screaming about — орут о
What are you screaming about, girl?
Зачем орешь, девочка?
Jamshahi is screaming about some meeting he has with Mr. Spheeris, and I don't know where or when.
Джамшахи орёт про какую-то встречу с Сфирисом, и я не знаю где и когда.
And since I can't write a genre-defining country song with you people screaming about a horde of Chinese daylight vampires, who are probably scuttling up the drain pipes even as we speak, go out there and kill them!
А поскольку я не могу написать песню в стиле кантри, когда вы тут орёте об орде китайских дневных вампиров, которые, вероятно, затопили сливные трубы, пока мы тут разговариваем, идите и убейте их!
You're the one who jumped me, puto, screaming about trying to find his brother like it's my damn fault. They took Glenn.
Это ты на меня напал, козел, орал что-то про поиска брата, будто это я виноват.
Then he starts screaming about hell... and flames and how he's gonna smite me.
И стал орать что-то про ад и его пламя, и как оно поглотит меня.
Показать ещё примеры для «орут о»...