критическая ситуация — перевод на английский

критическая ситуация — emergency

Это не является критической ситуацией!
It is not an emergency!
Наверное, в этой критической ситуации я стану Коллосом.
Perhaps for the purpose of this emergency, I might become Kollos.
Мадам, вот — критическая ситуация.
Madam, that is an emergency.
Если это критическая ситуация, наберите 911 по телефону.
If this is an emergency call, dial 911 on your telephone.
Это критическая ситуация.
This is an emergency. Give me her number.
Показать ещё примеры для «emergency»...
advertisement

критическая ситуация — crisis

Экая критическая ситуация...
What a crisis...
Покажи себя в критической ситуации.
Crisis brings out the best in you.
Ок, этот мужчина в критической ситуации.
Okay, this m is in crisis.
А так как ее интересы не столь широки, ваш брак полностью открыт и уязвим для критических ситуаций.
And with her focus spread so thin, your marriage is completely open and vulnerable to the next crisis.
Оставаться здесь — это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации.
Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision.
Показать ещё примеры для «crisis»...
advertisement

критическая ситуация — critical situation

Это может представлять опасность в критической ситуации.
It would introduce an unstable element to a critical situation.
Химура, у нас очень критическая ситуация.
Himura, we are in a very critical situation.
у нас здесь — потенциально критическая ситуация.
We have a potentially critical situation here.
...критическая ситуация.
Critical situation.
Это было очевидно, это была критическая ситуация
This was obvious, it was a critical situation
Показать ещё примеры для «critical situation»...