крестоносцы — перевод на английский

Быстрый перевод слова «крестоносцы»

«Крестоносец» на английский язык переводится как «crusader».

Варианты перевода слова «крестоносцы»

крестоносцыcrusaders

Потомки крестоносцев?
Descended from crusaders?
Ты даже пытался проповедовать здесь любовь нашим крестоносцам!
You even tried to preach love to our crusaders here.
Погрузить 300 обученных крестоносцев на эти танкеры.
Put 300 trained crusaders onto those tankers.
Это море принесло крестоносцев, турок, Герцеля и непосредственно меня.
This sea brought the Crusaders, the Turks, Herzel and myself.
Кто эти крестоносцы тупых принципов, так называемой идеологии, что человечество изобрело для моего удушения?
Who are the crusaders of every blind principle, so-called ideology humanity invents to strangle me?
Показать ещё примеры для «crusaders»...
advertisement

крестоносцыcrusade

— Добро пожаловать, братья и сестры, в гости к Святому Иоанну, странствующему крестоносцу и исцелителю.
Welcome, brothers and sisters... to the Benjamin St. John Traveling Crusade and Revival!
Наверное, это времена первых крестоносцев.
Probably from right around the time of the first Crusade.
Какое разумное объяснение должно быть, что мы привели всю армию крестоносцев в такую даль только затем, чтобы отвернуться от них, когда они нужны больше всего?
What possible rationale could we have to drag an entire Crusade army all this distance only to turn on them now, when we need them the most?
Все... Если станешь крестоносцем... сможешь облегчить участь жены в аду.
All... lf you take the Crusade... you may relieve your wife's position in hell.
Мы — крестоносцы
We're the Crusade.
Показать ещё примеры для «crusade»...
advertisement

крестоносцыcaped crusader

А что если Харви Дент и есть крестоносец в плаще с капюшоном?
What if Harvey Dent is the Caped Crusader? Hm?
Одного крестоносца в капюшоне достаточно.
One caped crusader is enough.
Где наш крестоносец в маске?
Where's the Caped Crusader?
Крестоносец в капюшоне, темный рыцарь.
What's a «Batman»? The caped crusader, the dark knight.
И зачем Хосе крестоносец в плаще, когда есть дядя Карлос?
And what's Jose need a caped crusader to idolize when he's got Tío Carlos?
Показать ещё примеры для «caped crusader»...