красная шапочка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «красная шапочка»
«Красная шапочка» на английский язык переводится как «Little Red Riding Hood».
Пример. Красная Шапочка всегда носила красный плащ, когда шла к бабушке. // Little Red Riding Hood always wore a red cloak when she went to her grandmother's house.
Варианты перевода словосочетания «красная шапочка»
красная шапочка — little red riding hood
Красная Шапочка и Мальчик Спальчик!
Little Red Riding Hood and Tom Thumb.
Прежде всего так называемый Злой Серый Волк не стал есть Красную Шапочку, хоть это и является его обязанностью,.. ... а предал наше братство и подружился с этой добродетельной девочкой.
First of all the so-called Big Bad Wolf far from eating Little Red Riding Hood, which is his duty betrayed our brotherhood and befriended the virtuous girl.
А как насчёт того, что так называемый Страшный Серый Волк, вместе с вонючим, фу-фу-фу, скунсом,.. ... были замечены с Красной Шапочкой, поющими и танцующими,.. ... сначала на опушке леса, а потом на большой поляне!
And it is also a lie that so-called Big Bad Wolf along with the stinky Skunk were with Little Red Riding Hood singing and dancing in the countryside and in the forest.
Красная Шапочка!
Little Red Riding Hood!
Красная Шапочка, лови! Кидай мне!
Little Red Riding Hood, here.
Показать ещё примеры для «little red riding hood»...
advertisement
красная шапочка — red riding hood
Если хочешь меня найти , Красная Шапочка, тебе нужно быть внимательней.
Look carefully, Red Riding Hood, if you want to find me.
Смотри внимательней, Красная Шапочка, если хочешь меня найти.
Look carefully, Red Riding Hood, if you want to find me.
Да здравствует Красная Шапочка!
Hurrah for Red Riding Hood! Hurrah, hurrah!
— Мы спасем маленькую Красную Шапочку.
— We rescue Little Red Riding Hood.
Ты, должно быть, испугалась после того, как мы поиграли Красную Шапочку и Серого Волка.
You were scared because we played Red Riding Hood and Big Bad Wolf.
Показать ещё примеры для «red riding hood»...
advertisement
красная шапочка — red
Привет, Красная шапочка.
Hey, Red.
Красная шапочка. Убери копье, Белоснежка.
Red.
Красная Шапочка, иди сюда!
Red, get in here!
Я хотел бы познакомиться с Красной Шапочкой.
I want the chance to meet Red.
Прощай, Красная шапочка.
Bye, Red.
Показать ещё примеры для «red»...
advertisement
красная шапочка — little red
Быстрее, Красная Шапочка!
You too, Little Red, your paw...
Я была Красной Шапочкой, а Кристина Николсон играла Золушку.
I was little red, and Christina Nicholson was Cinderella.
= Красная Шапочка и Мальчик Спальчик получат то, что заслуживают.
Little Red and Tom Thumb will get what they deserve.
= Красная Шапочка, Мальчик Спальчик, и Вонючий Скунс,... = ... встретились с нашим врагом, отвратительной Утреней Феей!
Little Red, Tom Thumb and Skunk went to see our enemy, the despicable Morning Fairy.
= Только Красная Шапочка и Мальчик Спальчик могли бы нам помочь.
Only Little Red and Tom Thumb could help us.
Показать ещё примеры для «little red»...
красная шапочка — red caps
Красных Шапочек?
Red Caps?
Мне нужно было, чтоб она отправила меня в тюрьму, потому что ее подземелье — единственное место, где я действительно в безопасности от Красных Шапочек
I wanted her to put me in prison, because her dungeon's the only place I was truly safe from the Red Caps.
О это Красные Шапочки
Oh, it's... Red Caps.
Я закажу тебе красную шапочку и плавки Спидо.
I'll order you a red cap and a Speedo. Cut.
Напомни мне послать ему красную шапочку и плавки.
Remind me, we'll send him a red cap and a Speedo.
Показать ещё примеры для «red caps»...