кпп — перевод на английский

«Кпп» переводится на английский язык как «manual transmission» или «stick shift».

Пример. У моего нового автомобиля механическая коробка передач. // My new car has a manual transmission.

кпп — checkpoint

Может, поставишь себе в мозгах КПП, чтобы мысли проверять на бесчувственность.
Perhaps you could set up a checkpoint to vet your thoughts for insensitivity.
Высади его как можно ближе к КПП.
Drop as close to checkpoint as possible.
Как подъедем к КПП, все ведите себя спокойно.
Now, when we get to the checkpoint, everyone just act cool.
Джихад, тот, что был со мной на КПП, помнишь?
Jihad, the guy near me at the checkpoint...
Ты проверишь на Альфа Центавре, Форман поищет на Татуине, А Кэмерон может организовать интергалактический КПП .
You take Alpha Centauri, Foreman can look on Tatooine, and Cameron can set up an intergalactic checkpoint.
Показать ещё примеры для «checkpoint»...
advertisement

кпп — roadblock

Уходите с дороги, на Западном выходе они установили КПП.
Get out of the road, because in the Western exit, they have set up a roadblock for you.
Что-то вроде КПП.
Some kind of roadblock.
У тебя есть данные с КПП?
Do you have the roadblock information?
Мы поставим КПП, отсюда и вниз по дороге.
We're gonna get a roadblock started down the road, I guess, on that side.
Я — начальник этого КПП, агент Келлерман.
I'm supervising this roadblock, Agent Kellerman.
Показать ещё примеры для «roadblock»...
advertisement

кпп — gate

Центральный КПП.
Central gate.
Центральный КПП на связи.
Central gate reporting.
Террористы прорвались через центральный КПП!
The terrorists broke through the central gate.
После нарушения на КПП я жду полковника, а вместо него получаю рядового первого класса.
I get a private first class instead of a full bird for a breach at the gate?
А тот мужчина отметился на КПП?
Other guy, he sign in at the gate?
Показать ещё примеры для «gate»...
advertisement

кпп — check point

Передо мной второй КПП.
In front of me will be the second check point.
Если ей удастся пройти через первый КПП
If she manages to pass the first check point
Перед тобой будет будка второго КПП.
In front of you you will see the second check point's office.
Он не смог миновать КПП
He can't get past the check point.
Дорожная полиция расставила КПП, а местные полицейские взялись за целевые обыски всех домов в округе.
State patrol has set up check points, and the local PD are conducting a hard-target search — of every residence in the area.