кошмары наяву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кошмары наяву»
кошмары наяву — nightmare
Вся моя жизнь стала кошмаром наяву с того момента, как я сошел с трапа самолета.
Just been a living nightmare since the moment I stepped off the plane.
Это было кошмаром наяву.
It was like a nightmare.
То есть, не у каждого выпадет шанс Пережить свой худший кошмар наяву.
I mean, most people don't get a chance to actually live out their worst nightmare.
Ты мой призрак. Нет, я твой кошмар наяву.
No, I'm your nightmare.
Я живу в кошмаре наяву.
I'm having a nightmare.
Показать ещё примеры для «nightmare»...
advertisement
кошмары наяву — night terrors
У меня кошмары наяву.
I get night terrors.
Может оборотень с кошмарами наяву хуже, чем...
Maybe a werewolf with night terrors is worse than a...
У неё кошмар наяву.
She's still in a night terror.
Знаешь, есть люди, которые случайно убили всю свою семью, видя кошмары наяву.
You know, there are cases of people who accidentally murdered their entire family while in a night terror.
Кошмары наяву.
It was night terrors.