кочан — перевод на английский

кочан — cabbages

В отличие от меня, многие из вас принимают свое заточение и погибнут здесь как протухшие кочаны капусты.
Unlike me, many of you have accepted your situation and will die here like cabbages.
— Два кочана, пожалуйста.
Two cabbages please.
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса.
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice.
Капустка... лучшие кочаны в этих землях.
Cabbages...the finest cabbages in the land.
Самые наблюдательные, должно быть, заметили, что у меня с собой капустные кочаны, которые я поймал во время недавних празднований.
And the more observant among you may note that I have with me any number of cabbages thrown at me during the recent festivities.
Показать ещё примеры для «cabbages»...
advertisement
— Или она закончит, как кочан капусты.
— Or she'll end up a head of cabbage.
Вот ваш кочан салата прямо тут.
There's your head of lettuce right there.
Наконец я увидел заплесневелый кочан капусты, торчащий там. И клянусь, наблюдающий за мной.
So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me.
Задержите дыхание — 7000 кочанов салата.
It was — hold the front page — 7,000 heads of lettuce.
— Да, два кочана капусты.
— Yeah, two heads of cabbage.