который владеет — перевод на английский

который владеет — owned by

Они хотят построить перерабатывающий завод на участке земли, которым владеют четыре разных собственника.
They want to build on a strip of land owned by four different people.
Все за исключением нескольких, которыми владеет Куин Индастрис.
All except for a few owned by Queen Industries.
Мы пойдем в ювелирный магазин, которым владеют мои кузины.
We go to jewelry store owned by my cousins.
Кажется, недавно я что-то читала об одной редкой книге, которой владел Палмер Абригейл.
Did I read something a while about About an especially rare book owned by a palmer abrigaille?
Мне надо отследить пару звонков с телефона, которым владеет парень по имени Роналд Бишоп.
I need to trace a couple of calls from a phone owned by a bloke called Ronald Bishop.
Показать ещё примеры для «owned by»...
advertisement

который владеет — run by

Потом я их показала женщине, которая владеет магазином в Старом Городе.
I showed some to this lady who runs a shop.
Вам известно, что она встречалась с молодым человеком, который владеет таверной Стоувей в Монтоке?
Did you know that she dated that young man who runs the Stowaway Tavern in Montauk?
Работника? которым владеет перекачанный старик?
A part-timer? run by an over-muscled old guy?
Поблизости есть школа, которой владеют монахини.
Nearby there's a school run by nuns.
Я знаю одного узкоглазого, который владеет прачечной... Он сказал мне,1923 — это год свиньи.
Chink I know, runs a laundry... tells me '23 is the Year of the Pig.
Показать ещё примеры для «run by»...