костюмированный — перевод на английский

костюмированный — costume

Да это тиара из рейнских камушков для костюмированного бала.
A rhinestone tiara she wore to a costume ball.
Костюмированную вечеринку.
A costume party.
Ты подумал, что это костюмированная вечеринка.
You thought it was a costume party.
Костюмированная вечеринка?
A costume party?
— Костюмированная вечеринка?
— A costume party?
Показать ещё примеры для «costume»...
advertisement

костюмированный — fancy dress

— Доброй ночи, дамы и господа. Приглашаем на наш костюмированный бал.
We look forward to welcoming you... to our gala fancy dress ball tonight.
Вот оно! Десятое — ты не любишь костюмированные вечеринки.
Ten — you hate fancy dress parties.
Как кто-то может ненавидеть костюмированные вечеринки?
How could anyone hate fancy dress?
В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.
On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.
Эм.. благотворительный фонд устраивает сегодня вечером костюмированную вечеринку.
Er...the charity's having a fancy dress party tonight.
Показать ещё примеры для «fancy dress»...
advertisement

костюмированный — costume party

— Для костюмированного бала?
— For a costume party?
Я дам большой костюмированный бал в честь Джорджии Монтеверди.
I will give a big costume party for Georgia Monteverdi.
— Мы нарядились для костюмированного бала.
We were dressed for a costume party.
Это был костюмированный бал, глупый богатей!
It was a costume party, you spoiled little rich boy!
Да я просто предположил, что у вас был какой-то костюмированный бал.
I just assumed it was some kind of costume party.
Показать ещё примеры для «costume party»...
advertisement

костюмированный — dress

Вы готовы к первой костюмированной репетиции?
You ready for our first dress rehearsal? Mm-hmm.
Мы с Алексис приезжали сюда каждый год и участвовали во костюмированных играх.
Alexis and I would come here every year and dress up.
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз.
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right.
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции.
Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.
Это костюмированная репетиция.
It's a dress rehearsal.
Показать ещё примеры для «dress»...