коридорный — перевод на английский

коридорный — hallway

Как у тебя дела с.. э-э... коридорным другом?
What about your,uh... hallway friend?
— Так что зови свою коридорную. — Дженни.
— So you ask out hallway girl.
Веселитесь на свое коридорном свидании.
Have fun on your hallway date.
В коридорном этикете, нет поводов для смеха, молодой человек.
Hallway etiquette is no laughing matter, young man.
— пройти через коридорные сенсоры.
— Past that hallway sensor.
advertisement

коридорный — bellhop

Я предпочитаю коридорных.
I prefer the bellhop.
И девушка, женщина в шляпке, как у коридорного и туфельках забегает и говорит, и говорит, "Телеграмма!
And the girl, the woman with the little bellhop hat and the little shoelets jumps in, and she says, "Telegram!
Ты вот на женщину похожа, а она, блин, на коридорного.
You look like a woman, not a bellhop.
Коридорный.
Bellhop.
Коридорный.
The bellhop.
Показать ещё примеры для «bellhop»...
advertisement

коридорный — bellboy

— Легко. Я дала коридорному 5 баксов и сказала, что твой друг.
I gave the bellboy 5 bucks and told him I was a friend of yours.
Я оставил Сент-Максим в следующем апреле и устроился коридорным в Гранд-отель Сан-Рафаэля который процветал в то время.
I left St Maxime the following April... to be a bellboy at the St Raphael Grand Hotel... which was flourishing at the time.
Помнишь, прислали коридорного?
Remember when they sent the bellboy?
— Коридорный.
— Bellboy.
Да Коридорный?
The bellboy?
Показать ещё примеры для «bellboy»...